Uncategorized

The Diary of Rywka Lipszyc

Nadeslal Jozek

diaryjpg

Litzmannstadt Getto 3 X 1943r
Po pierwszych świętach (Rosz Haszana)(1), mnie osobiście na ogół nieźle one przeszły. Wczoraj była sobota i zarazem zbiórka. Surcia czytała gazetkę(2), ach, jaka cudowna, taka poru-szająca!… Później miałyśmy zbiórkę ze starszymi. Pan Berliner przemawiał… Ale mam niedotyczące tego zmartwienie… Po pierwsze Fela Mordkowicz jest znowu chora, siostrzeń-cowi lepiej, ale co najgorsze matka jest chora, jest z nią bardzo źle… Tak się przejęła chorobą dziecka (wnuka). A prócz tego odkryłam coś w sobie, jakieś uczucia, które dotychczas były podświadome. Już kilka może nawet miesięcy odkryłam tęsknotę. Tęsknotę za czymś lepszym, za czymś większym, warciejszym, cieplejszym… A wczoraj po zbiórce zauważyłam, że w porównaniu z moimi koleżankami stoję na wyższym poziomie i dlatego mnie wywyższają, ich zdaniem jest, że ja już dużo wiem i umiem… Ach, jakże one się mylą, właśnie w tym tkwi cały ich błąd… Z tego zwierzyłam się Ewie. Ona mi potwierdziła, że ja im coś mogę dać, chociaż i tak niewiele, ale już umię. A ja czuję, że tak mało wiem… I tak mało umię …. Muszę napisać list do Surci.

Litzmannstadt Getto 5 X 1943
[Było?] bardzo mało czasu i dlatego wczoraj nie pisałam [w dodatku?] i tak nic tak ważnego nie miałam do napisania. Ale dziś [na?] miałyśmy lekcje hebrajskiego (3), była to bardzo nudna lekcja. Po lekcji weszłam do Feli, chciała mi spłacić [?] odłożone do dziś. Ale mniejsza z tym. Nie miałam [?] więc pożegnałam ją i już chciałam wyjść. W tej [?] mieszkają jeszcze z kimś. Jakiś mężczyzna zapalił latarkę i także chciał wyjść. Nie [?] zbytniej uwagi. Pierwszy wyszedł z pokoju [otworzył?] drzwi, trzymał w ręku zapaloną latarkę i czekał. Gdy podeszłam do drzwi on stał. Przystanęłam na chwilę, bo przecież był starszy więc nie wypadało, żebym pierw wyszła. Ale [?] on się nie rusza, zrozumiałam że ja powinnam wyjść, co też zrobiłam.On wyszedł za mną. „Przyświecić?” Nic nie odrzekłam, lecz pomyślałam sobie: Co tu [?] mi przyświeci, zresztą przecież nie robi tego specjalnie i dodałam: Bądź ostrożna! ” Ja panią po prostu [wadzę?] „Myślałam, że przyświeci bardziej schody żeby [?]

Wiecej jak

KLIKNIESZ TUTAJ

Kategorie: Uncategorized

Leave a Reply

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.