Smutna wiadomosc – Roza Hausmann

 

(english below)

Kondolencje prosi sie aby posylac na adres

alex.hausmann@gmail.com


Liebe Familie und Freunde

Mit sehr grosser Trauer informieren wir Euch über das Ableben unserer über alles geliebten Mutter und Grossmutter.

Rozia, hat uns Freitag Nacht, nach langer Krankheit doch sehr überraschend verlassen.

Die Beisetzung findet Dienstag 10 Uhr, am 30. Juli um 10 Uhr auf dem Jüdischen Friedhof Oberer Friesenberg an der Friesenbergstrasse 330 in Zürich statt.

Die Shiva / Trauerbesuche findet anschliessend bis 20 Uhr bei Beni (+41 76 777 86 39) an der Birmensdorferstrasse 511 (15. Etage) in Zürich statt. Das Hochhaus liegt unmittelbar am Triemli-Kreisverkehr.

Mit viel Liebe

Alex, Beni, Ahron, Emanuel, Lucas und Ely

––––––––––––––––––––––––––––––––––

Dear family and friends

It is with great sadness that we inform you of the passing of our beloved mother and grandmother Rozia.

A very much loved and respected woman has suddenly passed away in the evening hours of last friday after a long illness.

The funeral will take place on 30th July at 10am at Jüdischer Friedhof Oberer Friessenberg, Friesenbergstrasse 330 in Zürich.

The shiva and visits will follow at Beni’s place (+41 76 777 86 39) till 8pm at Birmensdorferstrasse 511 (15th floor) in Zürich. The condominium is right next to the Triemli-roundabout.

With love and thanks

Alex, Beni, Ahron, Emanuel,Lucas and Ely

One Response to “Smutna wiadomosc – Roza Hausmann”

  1. Ewa Korulska 29/07/2019 at 01:52

    Z ogromnym żalem i smutkiem żegnam Róże która lepiej poznałam tej wiosny, gdy odpowiedziała na mój apel i przyjechała do nas do Genewy manifestować przed ONZ w obronie Izraela. Był to wspaniały i spontaniczny gest z Jej strony gdyż znałyśmy się bardzo niewiele… Przywiozła nam własnoręcznie zrobione gefilte fish, pysznego śledzika i wiele innych specjałów na wspólna kolacje. Przywiozła przede wszystkim swój dobry humor, ciepła serdeczność, energie i zaangażowanie wobec Izraela. Ogromna radość życia. Spędziliśmy z Roza pare cudownych dni, pełnych ciekawych rozmów, intymnych zwierzeń i wielkich śmiechów. Obiecałyśmy sobie odwiedzać się częściej i rozwinąć nasza przyjaźń. … Niestety los zrządził inaczej…
    Mam poczucie utraty wspaniałej osoby której nie zdążyłam w pełni poznać i odkryć wszystkich Jej zalet. Życie bywa okrutnie krótkie. Nie odkładajmy na później ważnych spotkań, nie ma już na to czasu. Spieszmy się kochać ludzi, za szybko odchodzą…
    Zegnaj, droga Rozo, załuje ze tak pozno Cię poznałam. Bylas cudowna kobieta i taka pozostaniesz w mojej pamięci.

Dodaj komentarz

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: