List do matki

Nadeslal Slawek G

reunion 69 .1

Napisy w jezyku polskim

Chciałbym przedstawić kolejny przedwojenny polski (żydowski) film w języku jidisz: ,,List do matki” (,,A Briwełe der mamen”) z roku 1938. ,,Filmowa historia zaczyna się przed I wojną światową w galicyjskim miasteczku. Dawid Berdyczewski jest człowiekiem obdarzonym pięknym głosem i umiejętnością komponowania melodii. Niestety nie ma talentu do prowadzenia biznesu. Dorastające dzieci wyrażają swoje pretensje wobec ojca. Załamany Dawid wyjeżdża do Ameryki. Po latach pracy ma tylko na bilet dla młodszego syna. Po wyjściu córki za mąż i śmierci starszego syna żona Dawida, Deborah zostaje sama i próbuje odnaleźć rodzinę. Reżyser Józef Green, który przebywał wiele lat w USA, starał się w filmie przenieść na polski grunt elementy podobające się widzom amerykańskim. Film Greena odniósł oszałamiający sukces i uznany został w Ameryce za jeden z najlepszych zagranicznych filmów. Rozważano nawet przyznanie mu nominacji do Oscara. „List do matki” stał się największym sukcesem kasowym w historii kina jidysz.

No comments yet... Be the first to leave a reply!

Leave a Reply

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

%d bloggers like this: