Flagi

Kontrapunkt (z łac. punctus contra punctum, dosł. „nuta przeciw nucie”)

FABRYKA FLAG I HAFTOWANIA RODZINY BERMANOW została założona w Jerozolimie w 1944 roku przez polskich uchodźców, produkujących izraelskie i inne rodzaje flag na specjalne okazje.

Okres poprzedzający Dzień Niepodległości Izraela (Jom Ha’atzmaut) to najbardziej pracowity okres w roku dla Kalmana Bermana i kilkunastu pracowników fabryki Berman’s Flags and Embroidery w Jerozolimie.

„Na Jom Ha’atzmaut produkujemy od 20 000 do 30 000 flag w ciągu dwóch miesięcy, czyli około dwa razy więcej niż zwykle” — mówi ISRAEL21c. Niebiesko-białe banery Bermana, większość z nich o wymiarach 1m X 1.5 m, zostały zamówione przez niemal każdą gminę, aby uczcić 77 rocznicę powstania narodu, przypadającą w tym roku na 1 Maja. Fabryka dostarcza również flagi na oficjalne uroczystości i parady Dnia Niepodległości.

Miesiące poprzedzające Dzień Niepodległości Izraela są bardzo pracowite w fabryce Bermanow w Jerozolimie. Ta fabryka jest jedna z nielicznych krajowych producentów izraelskich flag, produkującym zarówno wersje drukowane, jak i haftowane. Ale nie zaczynało jako przedsiębiorstwo produkujące flagi.

Najstarsze pięcioraczki

Fabryka została założona w 1944 roku przez polskich uchodźców, Helę i Kalmana Bermanów, dziadków obecnego Kalmana Bermana.

„Przez pierwsze kilka lat haftowali sukienki bogatych arabskich kobiet i małe naszywki na mundury brytyjskiej armii [mandatowej]”, rządzącej wówczas Izraelem, mówi Berman. „Zaczęli produkować flagi zaraz po założeniu państwa w 1948 roku”.

Ich dzieci, Ruti i Yitzhak, prowadziły fabrykę w kolejnym pokoleniu. W październiku 1971 roku żona Yitzhaka, Hadassah, urodziła pierwszą w historii izraelskich pięcioraczków. Pierworodny z dwóch chłopców i trzech dziewczynek — z których wszyscy przeżyli — został nazwany na cześć dziadka Kalmana. Młodszy Kalman przejął stery 20 lat temu.

„Mój ojciec chciał tego dla mnie” „Jestem najstarszy z piątki. Nazywam się tak jak nasz dziadek, który założył firmę. Nie miałem więc wyboru. Ale jestem zadowolony; podoba mi się”.

Izraelski sztandar narodowy, oparty na tradycyjnym żydowskim szalu modlitewnym, jest biały z niebieskim paskiem u góry i u dołu oraz Gwiazdą Dawida pośrodku. Był symbolem Pierwszego Kongresu Syjonistycznego w 1897 r. i został przyjęty w 1949 r. jako projekt oficjalnej flagi nowego państwa.

Wykonujemy je głównie z poliestru, ale także z bawełny lub satyny, w zależności od tego, czego chcą klienci”, mówi Berman.

 „W tym roku wysłałem partię flag do żydowskiej szkoły w Australii i kolejną partię na Bahamy dla tamtejszej małej społeczności żydowskiej” — mówi.

„Sprzedajemy na całym świecie, głównie dużym firmom, a także bezpośrednio publiczności”.

Fabryka produkuje również flagi innych krajów — flaga brazylijska jest szczególnie popularna wśród izraelskich fanów piłki nożnej — oraz flagi dla organizacji i wydarzeń prywatnych.

Astronauci i prezydenci

Fabryka Bermanów  wyprodukowała prawie milion flag USA w 2001 roku, aby zrealizować zamówienie ze Stanów Zjednoczonych po atakach na World Trade Center. Wykonano z niej flagę, którą izraelski astronauta Ilan Ramon zabrał na pokład nieszczęsnego satelity Columbia w 2003 roku.

Kiedy prezydent USA Joe Biden odwiedził Izrael w lipcu 2022 roku, duża amerykańska flaga wystawiona na jego cześć została wyprodukowana w fabryce w Jerozolimie, tak jak miało to miejsce podczas wizyt każdego amerykańskiego przywódcy.

„Zawsze, gdy przyjeżdża prezydent, Stany Zjednoczone mają człowieka odpowiedzialnego za to, aby tu przyjechać, zmierzyć flagę i upewnić się, że zrobiłem ją poprawnie” — mówi Berman.

Fabryka wyprodukowała egipskie flagi zawieszone na trasie z lotniska do Jerozolimy, gdy ówczesny prezydent Egiptu Anwar Sadat przybył na historyczną wizytę pokojową w listopadzie 1977 roku; oraz flagi Abu Zabi i Bahrajnu na podpisanie porozumień Abrahama w 2020 r. Pracownicy fabryki również odzwierciedlają szeroką różnorodność, w tym Arabów, ultraortodoksów i imigrantów z Izraela. Hadasa Berman wyraża nadzieję, że pewnego dnia flaga Izraela zostanie umieszczona na Księżycu.

Przygotowala i zebrala Zosia Braun. Tel Aviv