Od Zosi Sznajdman – Rydz o pomocy Żydom na Ukrainie

Pieniadze (1600 kr) zebrane w 2011 na koloni w Mullsjö dotarly jesienia na Ukraine.

Nie bardzo wiedzialem jak te pieniadze bezpiecznie przeslac.
Przypadek pomogl dobrej sprawie

We wrzesniu 2011, krewny mojej kuzynki, Alfred Schreyer sings the Polish tango in Lviv – YouTube, w tym roku lat 90 zamieszkaly na Ukrainie dawal koncert w Wiedniu .

http://www.youtube.com/watch?v=Foaa0xHTkcs

Nina, moja kuzynka pojechala do Wiednia na koncert a z nia pieniadze
zebrane przez nas.

Kim jest Alfred Schreyer, nie bede wyjasniac zeby nie nakrecic, mozna znalezc na Google.

Dziekuje jeszcze raz wszystkim kolonistom 2011w Mullsjö za udzial w zbiorce pieniedzy
Na pomoc garstce starych Zydow zamieszkalych w okolicach Boryslawia na Ukrainie.
Serdeczne pozdrowienia
Rysiek Rydz

PS
Zalaczam maile, ktore otrzymala z Ukrainy moja kuzynka .

From: chevra@ukr.net
To: Nina Lautersztajn
Sent: Friday, November 11, 2011 6:25 PM
Subject: Thank you for your donation

Dear Nina,
Alfred Shrayer brought me money from you. Many thanks for this donation. We will buy depends for the needy recipients of Chevra foundation.

We hope to see you again in Boryslav.
Regards,
Tanya Firman
President CHEVRA-UKRAINE

From: chevra@ukr.net
To: nina.lautersztajn@tele2.se
Sent: Saturday, November 12, 2011 5:48 PM
Subject: Re: Thank you for your donation

Dear Nina,

Thanks for the message. Please, pass my best regards to your cousin and many thanks for the support.
You know we work with Swedish organization „From heart to heart” .
They send us humanitarian aid once or twice a year .
They know how to do this. So I give you the telephone number of the head of this
organozation Sixten Wiederstend +46 707 411308 and his e-mail :sixtenwiderstedt@yahoo.com

Shrayer loves you very much. We spoke a lot about you.

I do hope to see you again.

Regards,

Tanya Firman
(Chevra-Ukraine)

http://www.esetscandinavia.co

One Response to “Od Zosi Sznajdman – Rydz o pomocy Żydom na Ukrainie”

  1. khana kempinski borowicz 07/11/2012 at 21:03

    Przepiekna inicjatywa od poczatku, a teraz przed zima chyba srozsza na Ukrainie niz tu gdzies u nas, pieniadze zostana na pewno dobrze zuzytkowane. Wiec gratuluje realizacji tego przedsiewziecia i bardzo sie ciesze, ze kolonisci mogli sie przyczynic choc ciutke…
    moze do chanukowych latkes, paczkow, racuszkow i placuszkow. Dzieki Zosiu i Rysku.

Dodaj komentarz

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: