Spotykamy się dzień przed świętem Midsommar, nocą świętojańską. Wielu mieszkańców Sztokholmu jest w drodze do swoich letnich domów, ale Dorotea Bromberg jeszcze pracuje. Odwiedzam ją w siedzibie wydawnictwa Brombergs, które założyła w Szwecji ze swym ojcem Adamem Brombergiem, kiedy po Marcu ’68 znaleźli się na emigracji. Owalny pokój szefowej znajduje się w niemal bajkowej wieży, z okien widać dachy szwedzkiej stolicy.Dorotea Bromberg  jest czołową postacią szwedzkiej branży wydawniczej i osobowością medialną. Prowadzi spotkania literackie, na które przychodzą setki ludzi. Ale zaczynamy nie od literatury, tylko od wydarzeń, które 42 lata temu zmusiły rodzinę Brombergów do wyjazdu z Polski.