Zosia Braun
'
W TYM ROKU MIESIAC NISAN JEST SZCZEGOLNIE SWIATECZNY.
ZACZYNA SIE W SOBOTE, KIEDY CZYTALISMY CZESCI TORY OTWIERAJAC KOLEJNO TRZY KSIEGI.
MAMY SZABAT HAGADOL 16.4. – W SOBOTE CZYTAMY HAFTARA , KSIEGA MALACHI –PAN B-G PRZESYLA PROROKA ELIAHU W TYM WIELKIM I STRASZNYM DNIU ABY POWROCIL SERCA SYNOW Z SERCAMI OJCOW I SERCA OJCOW Z SERCAMI SYNOW (cytat po angielsku And replied heart of fathers heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse) TEN CYTAT JEST TAK BARDZO AKTUALNY DLA NASZEGO POKOLENIA EMIGRANTOW, POWOJENNYCH ZYDOW POLSKICH, KIEDY RODZINY SA ROZPROSZONE GEOGRAFICZNIE, ALE CO GORZEJ ROWNIEZ DUCHOWO I RELIGIJNIE. WLASNIE DLATEGO Z WIEKSZA MOCA BEDZIEMY OBCHODZILI KOLEJNE SWIETO PESACH (PASS OVER) – UROCZYSTA KOLACJA PESACHOWA W PIATEK 22.4.2016
A TERAZ MAMY OSTATNI TYDZIEN PRZYGOROWAN SWIATECZNYCH.
TO PRZYGOTOWANIE, PORZADKI I OCZYSZCZANIE TO NIE TYLKO W SWIECIE FIZYCZNYM ALE JEDNOCZESNIE ZADAJEMY SOBIE ODWIECZNE PYTANIA NASZEJ EGZYSTENCJI.
CZY TEN PESACH – TO NASZ FOLKLOR, CZY TEZ TRADYCJA WIELOWIEKOWA, KTORA NAS ZOBOWIAZUJE DO TEGO “WYJSCIA Z EGIPTU”, CO PO HEBRAJSKU JEST TLUMACZONE “ITZIAT MIZRAIM” = ITZIA MIN HAMEITZRAIM – NIE TYLKO WYJSCIE Z EGIPTU, TEGO UCISKU ZYDOW, ALE ROWNIEZ ABY WYZWOLIC SIE Z TEJ MENTALNOSCI NIEWOLNIKOW, “PIATEJ KOLUMNY”, “PODWOJNEJ NARODOWOSCI“ “DUAL LOYALTY” ITD.
ABY ODCZUC TA WOLNOSC, NIE TYLKO TRZEBA NIE TYLKO ODCZUC WYJSCIE Z EGIPTU, ALE ROWNIEZ UWOLNIC SIE OD TEGO ODCZUCIA, ZE TA NIEWOLA JEST JAKOS NADAL W NAS SAMYCH.
OCZYWISCIE NAJWAZNIEJSZE JEST OCZYSZCZENIE Z CHAMETZU, CZYLI WSZYSTKIEGO “OKRUSZYNEK” PO CHLEBIE, BO NA PESACH BEDZIEMY JEDLI TYLKO MATZOT, JAK JEST OPISANE W TORZE “CHLEB NIEDOLI” (LECHEM ONI), KIEDY ZYDZI W POSPIECHU OPUSZCZAJAC EGIPT (WYGNANIE) NIE ZDAZYLI UPIEC CHLEB I TYLKO BYL ON ZROBIONY Z MAKI I WODY WYLACZNIE. TEN ZWYKLY CHLEB ROSNACY NA DROZDZACH TO SYMBOLICZNIE NASZA PYCHA.
ZNALAZLAM TLUMACZENIE HAGADY NA POLSKI NA STRONIE:
http://the614thcs.com/37.2091.0.0.1.0.phtml
JEST WAZNE ABY KAZDY Z UCZESTNIKOW MIAL WLASNA KSIAZKE “HAGADA” W ZROZUMIALYM DLA NIEGO JEZYKU.
WLASCIWIE JEST TO SWIATECZNA KOLACJA Z WIELOMA PYTANIAMI A NAJWAZNIEJSZE SA OPOWIESCI I ZROZUMIENIE NASZEJ HISTORII, KTORA PRZEZYWAMY CO ROKU OD NOWA.
MIESIAC NISAN ORAZ SWIETO PESACH TO WIELKA LICZBA CUDOW I MIZWOT DLA NARODU ZYDOWSKIEGO. TO JEST NASZA KONTYNUJACA HISTORIA, NIEZALEZNIE GDZIE JESTESMY I CO PRZEZYWAMY. HAG SAMEACH. ZOSIA BRAUN
Wszystkie wpisy Zosi
Kategorie: Uncategorized
