Kochani, zachecona dwoma polskimi wydaniami, i dalszym powodzeniem, zaczynam planowac angielskie wydanie ZAPISKOW Z WYGNANIA. Zdecydowalam ze nie musi ono byc identyczne do polskiej wersji; przeciez jego czytelnikami beda inni ludzie — nie Polacy, i nie my, ktorzy, czesto z rodzinami, bylismy aktorami w tym dramacie. Poza wszystkimi innymi, NOTES FROM EXILE (tytul robczy) czytac beda NASZE DZIECI. APostanowilam dodac wiec w angielskim wydaniu GALERIE ZDJEC tych PERSONAE NON GRATAE. Dla czytajacych synow i corek naszej emigracji, galeria taka wzmocni uczucie identyfikacji i przynaleznosci; zobacza tam czlonkow swoich rodzin. Dla wszystkich innych czytelnikow, z galeria zdjec wzrosnie wartosc dokumentu.
WIEC PROSZE PRZYSYLAJCIE ZDJECIA WASZE I WASZYCH EMIGRUJACYCH RODZIN.
- z tamtych lat;
- indywidualne zdjecia legitymacyjne lub paszportowe;
- pod kazdym zdjeciem zechce umiescic nastepujace informacje (tutaj moje dla przykladu)
SABINA BINDER ur. 1948, we Wroclawiu
corka Estery i Zygmunta
studentka 3-go roku Elektroniki na Politechnice Wroclawskiej
wyjechala 20 grudnia 1968 pociagiem do Wiednia
SABINA BARAL, San Francisco, CA
Elektronik, Businesswoman, Designer, Autorka
W zaleznosci od tego ile sie tego zbierze, galeria moze sie stac najmocniejsza czescia ksiazki.
Podawajcie prosze dalej… przeciez do wszystkich nie dotre, a chcialabym
Poniewaz jest mozliwosc ze bede zalana mailami, bardzo prosze przesylajcie zdjecia w zalaczniku, JAKO ODPOWIEDZ NA TEN EMAIL, DODAJAC SWOJE NAZWISKO DO TEMATU, wiec jako przyklad.
PERSONAE NON GRATAE — Sabina BaralCzekam,
i pozdrawiam Chanukowo, zyczac cieplego swiatla.
Sabi,
Kategorie: Uncategorized
