Jerzy Fitelberg was a favorite of Aaron Copland and Arthur Rubinstein. Then he was lost to history. Now, sixty years after his death, his music is being played again.