MIESIAC TEVET 2017 )30.12.2016-27.1.2017)

Napisala i przyslala Zosia Braun

 

 


tevetTEVET – CZWARTY MIESIAC PO MIESIACU TISHREI (POWSTANIE SWIATA) I DZIESIATY MIESIAC WEDLUG LICZENIA WEDLUG TORY (OD MIESIACA NISAN – SWIETO PESACH)

DZIESIACY MISIAC JEST TYLKO RAZ WSPOMNIANY W TORZE, JEST TO POWIAZANE Z OPOWIESCIA O ESTER, KIEDY BYLA WZIETA DO PALACU KROLA ACHSZWEROSZA.

JAK WSZYSTKIE NAZWY MIESIECY PO HEBRAJSKU ROWNIEZ TEVET POCHODZI Z OKRESU WYGANANIA W BABILONII, JEZYK ASYRYJSKI I MA ZNACZENIE “TOVATO” CO OZNACZA “UTOPIENIE, WSIAKNIECIE” PONIEWAZ W TYM MIESIACU JEST DUZO DESZCZOW I DROGI SA ZABLOCONE
JESZCZE JEDNO TLUMACZENIE NAZWY “TEVET”. Z HEBRAJSKIEGO “TOVA” ‘’ COS “DOBREGO” JAKO ZE POCZATEK TEGO MIESIACA ZAWSZE PRZYPADA NA OSTATNIE DNIE HANUKI, W TYM MIESIACU ROWNIEZ ZAKONCZYL SIE PIERWSZY POTOP.
NIESTETY W TYM MIESIACU WYDARZYLY SIE ROWNIEZ SMUTNE I TRAGICZNE WYPADKI W HISTORII NASZEGO NARODU, KTORE OPLAKUJEMY DO DZISIAJ.
8 DNIA MIESIACA TEVET ZOSTALA PRZETLUMACZONA KSIEGA TORA Z SWIETEGO JEZYKA NA GRECKI – TRAGEDIA TEGO WYDARZENIA JEST KONTYNUOWANA DO DZIS, JAKO ZE DZIS ZNAMY OBCE JEZYKI I OBCE TRADYCJE I NIE ZNAMY WLASNYCH (CUDZE CHWALICIE SWEGO NIE ZNACIE)

https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations_into_Greek

9 DNIA MIESIACA TEVET ZMARLI NASI PROROCY AZARIA HASOFER (EZRA THE SCRIBE – Led the return to Israel in 3413 (348 BCE)

http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/111905/jewish/Ezra-the-Scribe.htm
I NEHAMIA BEN HACHLIA Nehemiah: (a) A minister in the Persian King Artaxerxes’ court, he returned to Israel in 335 BCE to strengthen the fledgling Jewish commonwealth. Under his leadership, the walls surrounding Jerusalem were rebuilt, increasing the city’s security against its hostile neighbors. Together with Ezra, he reintroduced the observance of laws of the Torah, many of which had been forgotten in exile.

EZRA I NEHEMIA – WIELCY PRZYWODCY NARODU ZYDOWSKIEGO, PRZYWODZCY POWROTU ZYDOW Z NIEWOLI BABILONSKIEJ ALE NIE DOZYLI POWSTANIA DRUGIEJ SWIATYNI
10 DNIA MIESIACA TEVET KROL NABUCHADNEZER ROZPOCZAL OBLEZENIE JEROZOLIMY, KTORE DOPROWADZILY DO ZNISZCZENIA MIASTA I WYGNANIA ZYDOW Z ZIEMI ISRAELA On the 10th day of the Jewish month of Tevet, in the year 3336 from Creation (425 BCE), the armies of the Babylonian emperor Nebuchadnezzar laid siege to Jerusalem.1

JESZCZE JEDNA SMUTNA I TRAGICZNA ROCZNICA JEST OBCHODZONA 10 DNIA MIESIACA TEVET (8 STYCZNIA 2017) MIANOWICIE DZIEN PAMIECI O ZAMORDOWANYCH ZYDACH W CZASIE ZAGLADY, O KTORYCH NIE MA ZADNYCH DAYCH O DACIE SMIERCI.

The Israeli Chief Rabbinate designated the fast of the10th of Tevet as the „Day of Kaddish,” Yom Hakaddish Haklali, for those murdered in the Holocaust whose exact day of death is unknown. Relatives may recite the kaddish prayer for them on this day and it is customary for the synagogue service to include the „El Malei Rachamim” prayer, said at funerals, on yahrzeits and on the days when Yizkor is said, in memory of all the victims

WSPOMNIALAM KILKA SMUTNYCH DAT W TYM MIESIACU, ALE KONTYNUJEMY Z DOBRYMI MYSLAMI I W NADZIEJI, ZE LEPSZE CZASY NASTAPIA DLA NASZEGO NARODU I DLA KAZDEGO OSOBISCIE.
HISTORIA OPOWIEDZIANA

POZDRAWIAM ZOSIA BRAUN

Wszystkie wpisy Zosi

TUTAJ

Jedna odpowiedź to “MIESIAC TEVET 2017 )30.12.2016-27.1.2017)”

  1. Bardzo ciekawe, bardzo dziekuje, z niecierpliwoscia czekam na nastepne Twoje pisanie…dasz hama (cieple pozdrowienia)

    Polubienie

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: