The House at Ujazdowskie 16

Przyslala
Katharina Dr.Gasinska-Lepsien

 

W wspanialej ksiazce Karen Auerbach The House at Ujazdowskie 16 wydanej w USA , Indiana University Press , 2013, opisuje ona kilka rodzin polskich Zydow ktore znalazly mieszkanie pod jednym wspolnym adresem w zrujnowanej Warszawie, w jednym jeszcze budynku w stanie do zamieszkania.

Aby miec angielskie napisy kliknij na ten ponizszy obrazek po prawiej stronie ekranu jak puscisz film

 

 

Chcesz miec tlumaczenie z angielskiego na polski to kliknij na kolko zebate i wybierz automatyczne tlumaczenie. i nastepnie wybierz polski. Moze nie najlepsze tlumaczenie ale mozna zrozumiec sens.

Rodza sie tym ocalalym dzieci, zaczyna sie jako takie zycie- ale ono jest u wielu ocalonych tylko namiastka tego co bylo przed Shoah.
Okropne koszmary pojawiajace sie co noc u Geni Adler ktora znalam osobiscie nie pozwolily sie jej tak naprawde cieszyc codziennoscia.
Genia przezyla Ghetto i po powstaniu znalazla sie w wagonie bydlecym wiozacym resztki Zydow do Auschwitz.Przezyla Auschwitz.Urodzila dzieci Antysemityzm po 1967 rokuspowodowal emigracje calej rodziny.Wyjechala z mezem i dziecmi do Niemiec.
Koszmary Shoah nie ustepowaly.
O tym wszystkim i o innych zyciorysach sasiadow
Z ulicy Aleje Ujazdowskie 16 mozna przeczytac w tej ksiazce. Polecam .Kasia

No comments yet... Be the first to leave a reply!

Dodaj komentarz

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: