MICHAEL ,,MISIU” EDELMAN LAUREATEM SZWEDZKIEJ NAGRODY AARONA ISAACA ZA ROK 2019. 

.

 


Michael Edelman otrzymał nagrodę i medal za ,,wieloletni (50 letni) wkład w różnorodną działalność która łączy i angażuje szwedzkich Żydow polskiego pochodzenia.” 

Uroczystość odbyła się w sobotę, 22 lutego (27 Szewat), w sali posiedzeń Gminy Żydowskiej, przy Wielkiej Synagodze w Sztokholmie. Laudację wygłosił przewodniczący gminy Aron Verständig. Po wręczeniu nagrody przybyli goście, wśród których było wiele osób z emigracji pomarcowej 1968, wzięli udział w modlitwie Kidusz i tradycyjnym szabatowym posiłku.   

 

Foto: Daniel Kraus, KOV. Aron Värständig, Judiska Församlingen i Stockholm, wręcza Michaelowi Edelmanowi nagrodę i medal Aarona Isaaca,. 

 

Kim był Aaron Isaac (1730-1817). Był kupcen i grawerem pieczęci. Przybył do Szwecji  w  1774 r. z Meklemburgii. Był pierwszym Żydem który uzyskał prawo osiedlenia się w Szwecji bez nakazu konwertowania na wiarę luterańską.

 

 

 

Aaron Isaac był założycielem pierwszej gminy wyznania mojżeszowego w Szwecji a zarazem cmentarza żydowskiego.  

       

Foto: Daniel Kraus, KOV. Michael Edelman przy portrecie Aarona Isaaca.

 

 

 

 

 

 

Kim jest Michael Edelman. Jeżeli powiem że Misiu jest niezwykle silnym człowiekiem,  który podniósł na dłoni autora tego resumé o ówczesnej wadze 75 kg, to świadczy to o dużej sile i sprawności fizycznej laureata. Kiedyś wspomniał że on jest od kultury, ale od tej fizycznej. To zapewne jest prawdą, a właściwie półprawdą. Na przestrzeni 50 lat Misiu organizuje życie społeczno-kulturalne dla szerokiego grona dzieci, młodzieży i dorosłych,  ze środowiska żydowsko-polskiej emigracji pomarcowej w Szwecji i z wielu innych krajów,  ale też dla innych osób zainteresowanych tą szeroką i bezgraniczną działalnością.       

 

Cztery pory roku z Misiem to nie jest przesada. Dowodem tego jest ogromna dokumentacja  na blogu Reunion 69:  https://dzismis.com/z-hitorii-reunion-69/ Ten blog ma już ponad 2,5 miljona wpisów, opublikowano prawie 9000 artykułów a ilość gości przekroczyła 750 tysięcy osób. Ale nie chodzi tu tylko o ilość.

Różnorodność tematów i forum które zbliża osoby z wielu krajów pomarcowej diaszpory to duży atut tego blogu. A do tego aktywne wakacje- z Misiem, wedrówki- z Misiem, narty-z Misiem, turnieje brydżowe- z Misiem, podróże po Świecie  i wycieczki- z Misiem, zabawy sylwestrowe, wiosenne i jesienne- z Misiem, spływy,  koncerty, prelekcje, warsztaty, zawody sportowe, pokazy filmów, spotkania, itd. A wszystko  to z uśmiechem na ustach i współpracy z żoną Teresą, co jest ich obopólnym sukcesem. 

Niech żyje bal, niech żyje Misiu, niech żyją poeci i ludzie dobrej woli, dziś i do końca Świata. 

Tekst i foto: © Daniel Kraus, Kultur Och Vision, 2020; kulturochvision@gmail.com

 

 

 


Ponizej list od uczestnikow spotkan

Ponizej link do albumu z uroczystosci. Zdjecia zrobil Mirek i Stasiu

ALBUM

36 komentarzy to “MICHAEL ,,MISIU” EDELMAN LAUREATEM SZWEDZKIEJ NAGRODY AARONA ISAACA ZA ROK 2019. ”

  1. Dołączam się do gratulacji i życzeń.
    Wszystkiego najlepszego dla WAS wielka Rodzino od nas bytomiakow. Maja z Siostrami

  2. Jurek Gold 26/02/2020 at 16:46

    Misiu,

    Juz ci wczesniej gratulowalismy, ale nie zaszkodzi jeszcze raz. Mazel Tov, zasluzyles za wspaniale, nieustajace zaangazowanie, za pomysly i za dobry humor.

    Pozdrawiamy,

    Danka Stocki i Jurek Gold

  3. Piotr Boni 26/02/2020 at 15:37

    Misiu,
    Nasze serdeczne gratulacje. Bardzo na to zasłużyłeś wraz z małżonką. Ponieważ to jest Skandynawia, to następna nagroda – to Nobel!
    Uściski; Basia i Piotr

  4. Serdeczne gratulacje i zyczenia wielu dalszych udanych imprez.
    Lena i Leszek

  5. Karol Fromm 25/02/2020 at 18:09

    Drogi Misiu: Dzieki Ci za Twoje niezwykle skuteczne starania trzymania nas w kupie (co jest tak latwe jak trzymanie kotow w stadzie…). Gratulacje i najlepsze zyczenia!

  6. helenarozabrus 25/02/2020 at 16:13

    Drogi Misiu,
    Zawsze twierdzilam, ze nalezy Ci sie medal (ten jest piewrsy a moze beda nastepne?). Za utrzymanie nas w ciaglym ruchu, za nowe spotkania, za nieustanne plotki, za wspaniale zabawy przypominajace studenckie czasy, za to ze kiedy patrzymy sobie w oczy, to nie widzimy zmarszczek (bo starzejemy sie mniej wiecej w podobnym tempie), za optymistyczne podejscie do zycia (narty i wedrowki dla 70+), no i zato ze potrafisz nie tylko nas zainspirowac ale rowniez okielznac, bo jestesmy szczegolnie niesforna grupa.

  7. Janina Warenholt 25/02/2020 at 15:58

    Gratulacje, zasluzyles pod kazdym wzgledem na ta nagrode. Trzeba podziwiac twoj zapal i zaangazowanie. Zycze dalszym sukcesow.

  8. Gratulacje Misiu!
    Zasluzona nagroda!
    Serdecznie pozdrawiam a gdzie tort?
    Lena
    🥂🍾❤️🧡💛💚💙💜

  9. Życzę sobie długich lat komentowania na Twoim Blogu. Jestem pełen szacunku i uznania dla tych, którzy przyczynili się do przyznania Tobie tego wspaniałego wyróżnienia.
    Gratulacje i Wszystkiego Dobrego!

  10. Gabrys Wroblewski 25/02/2020 at 12:10

    W 1968 roku w Przegladzie Sportowym , po zwyciestwie Misia w podnoszeniu ciezarow napisano „….Edelman chluba Polski ….”
    Czas pokazal ze nie jedynie Polski !
    Gratulacje
    Gabrys

  11. kasia z göttingen 25/02/2020 at 11:09

    Gratulacje i zyczenia Zdrowia.!
    Cierpliwosci i trwania z nami wszystkimi ktorzy Ciebie kochaja !

  12. Jarosław Kosiaty 25/02/2020 at 10:47

    Amerykański prawnik, działacz niepodległościowy, archeolog, architekt, trzeci prezydent USA – Thomas Jefferson (1743-1826), powiedział kiedyś, że ”Jeden człowiek, który ma odwagę, to większość.” Taki jest Misiu, ma odwagę i nie boi się działać. To pociąga innych ludzi, którzy za nim idą. Szczere gratulacje, w pełni zasłużona nagroda!

  13. Gratulacje!
    Zycze wiele energii oraz zdrowia na kontynuowanie dzialanosci!
    Powodzenia !

  14. Elzbieta Tracewicz, PhD 25/02/2020 at 02:12

    Najserdeczniej gratuluję! Oby jak najwięcej i najdłużej jeszcze! I zawsze takiej energii, poczucia humoru i życzliwości dla ludzi! Niech nam żyje Wielki Misio!

  15. fania szlam 25/02/2020 at 02:05

    Gratulacje. Zasluzona nagroda.
    Fania i Alek

  16. Moje wielkie gratulacje. To dla mnie honor być Pana współpracownikiem. Długich lat w zdrowiu – Zenek Rogala

  17. Nie wiem na czym polega to wyroznienie, ale napewno jest bardzo wazne i co wazniejsze – zasluzone. Gratulacje Ci sle, Misiu,
    Teresa P.

  18. Z radością i duma dołączam się do grona gratulujących i podziwiających Naszego Misia Wspaniałego.
    Wszelakiego dobra Misiu Tobie i Twoim Najbliższym.

  19. Good job, Michale!

  20. Drogi Misiu,

    Od teraz jesteś… Niedźwiedziem! Ale… dla mnie zawsze Misiem i Przyjacielem.
    Gratulacje.
    Uściski dla Całej Rodziny.

    Mattias bornholmski

  21. Stefan Ulman 24/02/2020 at 22:45

    Brawo Misiu! Wielki sukces i w pelni zasluzony.

  22. Abram Nanes 24/02/2020 at 22:34

    Pozdrawiam serdecznie

  23. Ewa Korulska 24/02/2020 at 22:10

    Bardzo zasluzony dyplom, serdeczne gratulacje dla Obojga !

  24. Gratulacje. Nie to złoto, co się swieci ale to, które rozgrzewa serca 🙂

  25. Maria Kaiser 24/02/2020 at 21:00

    🤗😚

  26. Gratuluję i życzę dalszych sukcesów!

  27. Aleksander Bakall 24/02/2020 at 20:21

    Grattis !

  28. Elza Schilling 24/02/2020 at 20:15

    Misiu kochany.

    Gratuluje Ci tego wyroznienia. Napewno zasluzonego.
    Wprawdzie osobiscie nie uczestniczylam w imprezach jakie organizowales i nadal organizujesz, niniejszym sledze wszystkie (no prawie) .
    Zycze Ci dalszych sukcesow w tym co robisz, bo najwyrazniej robisz to dobrze.

    Serdecznie pozdrawiam |Ciebie i Twoja Rodzine.

    Elza

  29. Kochany nasz Misio,
    nastepny krok to pomnik (ale tylko w Stockholm ) 🙂
    rosnij duzy a reszta sama przyjdzie 🙂
    calusy, usciski
    Michal, Maria

  30. Moc najlepszych gratulacji i samych sukcesow w przyszlosci Lusia i Freddy

  31. JERZY KLECHTA 24/02/2020 at 20:02

    MISIU WSPANIAŁY I NIEUGIĘTY W TYM CO ROBISZ, GRATULUJĘ I PO PRZYJACIELSKU ŚCISKAM!
    Jerzy Klechta

  32. Jestem bardzo dumna z Misia. Gratuluję obojgu. Miło być docenionym jeszcze za życia.
    Umilaj nam nadal życie. Spędziłam dużo miłych chwil czytając interesujące artykuły i dużo się z nich dowiedziałam.
    Życzę sił do dalszej tak cennej działalności i dużo satysfakcji.

  33. Walter Szrek 24/02/2020 at 19:55

    🐸🐸🐸

  34. Gratulacje.

  35. czarekm@yandex.com 24/02/2020 at 19:48

    Gratulujemy Czarek i Iwona

  36. Freda Uziyel 24/02/2020 at 19:47

    Gratuluje i życzę sukcesów w przyszłości.

Dodaj komentarz

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: