Jordański król Abdullah II ze swoim synem, księciem Husajnem, zdjęcie za pośrednictwem Wikimedia Commons

Tlumaczenie Sir Google Translate

STRESZCZENIE:  Pozornie niewinny plan wizyty na Wzgórzu Świątynnym 11 marca jordańskiego księcia koronnego Husajna nie był przypadkowy. Żadna taka wizyta nie miała miejsca od 1967 r. Król Abdullah stara się zmienić swojego syna w postać bohaterską i wzmocnić swój wizerunek w Królestwie Haszymidzkim i świecie arabskim, zanim zasiądzie na tronie.

Izrael zezwolił jordańskiemu Waqfowi na prowadzenie meczetu Al-Aksa w Jerozolimie od czasu wyzwolenia miasta w wojnie sześciodniowej. Ruch syjonistyczny utrzymywał bliskie stosunki z dynastią Haszymidzką od wczesnych lat dwudziestych XX wieku i ten wzór utrzymywał się przez większość życia państwa Izrael, z wyjątkiem zdrady króla Husseina w maju 1967 r., Kiedy dołączył do oportunistycznej próby zniszczenia Izraela przez Nasera.

Jednak od czasu dojścia do władzy króla Abdullaha stosunki między krajami uległy pogorszeniu. Niedawno byliśmy na przykład świadkami jednostronnego uchylenia przez króla klauzuli izraelsko-jordańskiego traktatu pokojowego w następstwie ocieplenia stosunków między Jordanią a Katarem i Iranem.

Abdullah próbuje teraz wykorzystać specjalny status Jordanii w Jerozolimie (i status jego rodziny jako potomków klanu Haszymidzkiego, do którego należał prorok Mahomet), aby zgromadzić kapitał polityczny, przedstawiając swojego syna jako obrońcę meczetu Al-Aksa w podobny styl do saudyjskiej opieki nad najświętszymi świątyniami islamu w Mekce i Medynie (tytuł ten posiadali Haszymici przed ich wypędzeniem z Hidżazu przez Saudyjczyków w latach dwudziestych XX wieku). Abdullah zaprzeczył nawet, że Żydzi mają jakiekolwiek powiązania ze Ścianą Płaczu.

Aby odzwierciedlić znaczenie powiązań Haszymidzkich z Al-Aksa i ich codziennego zarządzania, wizytę Księcia Koronnego na Wzgórzu Świątynnym zaplanowano na islamski dzień święty: rzekomą nocną podróż proroka Mahometa do Al-Aksa Meczet. Jednakże, chociaż obie strony starannie zaplanowały zabezpieczenia historycznej wizyty, władze izraelskie były zaskoczone, gdy podczas wizyty odkryły, że liczba uzbrojonych ochroniarzy, którzy mieliby towarzyszyć księciu, była znacznie większa niż wcześniej ustalono. , a ten spór doprowadził do odwołania wizyty. Aby jeszcze bardziej skomplikować sprawę, ujawniono następnie, że książę podczas swojej wizyty planował spotkać się z lewicowymi izraelskimi politykami.

Niedawno podano, że niedawno DM Benny Gantz spotkał się z królem Jordanii, a FM Gabi Ashkenazi trzykrotnie spotkał się ze swoim jordańskim odpowiednikiem. Spotkania były relacjonowane tylko w izraelskich mediach. W ten sposób monarcha jordański nadal prowadzi podwójną grę: wobec arabskiej publiczności okazuje wrogość Izraelowi; ale za kulisami działa przeciwko premierowi Benjaminowi Netanjahu we współpracy z politycznymi rywalami Netanjahu.

Przecieki dotyczące proponowanej wizyty księcia koronnego wskazują na ukryte motywy wydarzenia. Wygląda na to, że planowano zrobić zdjęcia uzbrojonych jordańskich ochroniarzy towarzyszących księciu, gdy triumfalnie wkroczył do Al-Aksy, aby pokazać go jako bohatera i obrońcy meczetu. Przedstawienie to miało oszukać miliony Arabów i podważyć suwerenność Izraela na Wzgórzu Świątynnym. Obrazy miały również odzyskać utraconą popularność dla monarchii wśród jej palestyńskich i beduińskich poddanych, którzy cierpią z powodu połączenia trudnej sytuacji gospodarczej, pandemii koronawirusa i korupcji politycznej, która osiąga szczyt.

Według gazety Israel Today , elementy izraelskiej lewicy, kierowane przez byłego premiera Ehuda Baraka i przywódcę opozycji Yaira Lapida, zasugerowały Jordańczykom, że mogą zemścić się za odwołanie wizyty księcia koronnego, uniemożliwiając samolotowi premiera Netanjahu wykonanie historyczna wizyta w Zjednoczonych Emiratach Arabskich przez jordańską przestrzeń powietrzną. Jeśli to prawda, jest to naganny krok polityków izraelskich, który szkodzi żywotnym interesom Izraela w polityce zagranicznej. Pokazuje również, że monarchia Haszymidzka angażuje się w postępowanie wobec Izraela, które jest wysoce niestosowne, jeśli nie całkowicie niewdzięczne.

Wyświetl PDF

Dr Edy Cohen, badacz w Centrum BESA, specjalizuje się w relacjach międzyarabskich, konflikcie arabsko-izraelskim, terroryzmie, społecznościach żydowskich w świecie arabskim. Jest autorem książek The Holocaust in the Eyes of Mahmoud Abbas  oraz The Mufti and the Jews: The Involvement of Haj Amin Al-Husseini in the Holocaust and His War Against the Jews of the Arab Lands 1946-1935.