ARTYKUL DAGMARY LANG. TLUMACZENIE ZOSIA BRAUN

• Zbudowaliśmy tunele dla siebie ” – powiedział Hamas. Izrael i Organizacja Narodów Zjednoczonych muszą zająć się cywilami w Gazie. 
• Analiza nastrojów antyżydowskich na ulicach, na zachodnich uniwersytetach, w mediach społecznościowych i niektórych mediach.

 Pomimo masakry 1400 izraelskich cywilów w październiku, terroryści Hamasu są obecnie opisywani przez niektórych jako bojownicy o”wolność uciskanych Palestyńczyków”. Musa Abu Marzuk z kierownictwa Hamasu wyjaśnił niedawno rosyjskiej telewizji: setki kilometrów tuneli, dobrze zabetonowanych i wentylowanych, pod gaza nie są przeznaczone dla cywilów, ale dla Hamasu. „Zbudowaliśmy tunele, aby chronić się przed Izraelskimi samolotami” – powiedział. „Siedemdziesiąt pięć procent populacji Gazy to uchodźcy, Organizacja Narodów Zjednoczonych ma obowiązek ich chronić, a Izrael ma obowiązek świadczyć im usługi” – powiedział Marzuk. W skrócie: wszyscy Izraelczycy opuścili gazę w 2005 roku, pozwalając Palestyńczykom rządzić nią jako własnym terytorium. Wkrótce potem Hamas przejął nad nią kontrolę, pozbywając się przeciwników politycznych z bardziej umiarkowanego Fatahu. 

Wyborów już nie było. 

Jednak Marzuk powiedział, że Izrael, który atakuje Hamas od ponad dekady-czasem więcej, czasem mniej-powinien zająć się tam około półtora miliona Palestyńczyków. Gdy sytuacja się pogarsza, tysiące rakiet wystrzeliwuje codziennie w gęsto zaludnione obszary Izraela. Z powodu terrorystów Izrael zwiększył kontrolę nad produktami importowanymi do Gazy. Hamasu nie można jednak winić; może także wykopać i przeciąć rury wodne, które UE zbudowała w Gazie do produkcji rakiet. Gdzie jest logika? I to jest mowa o  kierownictwie, które, gdy nie chowają się w tunelach, cieszą się willami z basenami, nawet gdy większość gazy przeżywa kryzys humanitarny. Najwyżsi przedstawiciele Hamasu żyją w luksusie pięciogwiazdkowych hoteli, jak w Katarze. Są pod wieloma względami karmione przez Iran, który zbudował swoją politykę na niszczeniu Izraela.

Ale, jak powiedział jeden izraelski beduin, a więc muzułmanin, szyicka potęga sprzeciwiająca się sunnickiej Arabii Saudyjskiej i państwom Zatoki Perskiej, próbuje podzielić cały Bliski Wschód. W krajach, w których Iran włożył pazury i wspiera rebeliantów i terrorystów, wszystko to obraca się w śmierdzące bagna. Liban z terrorystycznym Hezbollahem, Syria, Strefa Gazy, a także Jemen, dlatego szyiccy rebelianci tam ze swoimi dronami i rakietami próbują teraz zabijać w południowym izraelskim Ejlacie. Celem Hamasu jest zniszczenie Izraela. ONZ i cały świat Dobrze mu pomagają. Palestyńczycy są jedynymi na świecie, którzy dziedziczą status uchodźcy.

Każdy Arab, który przebywał w Mandatowej przez Brytyjczyków Palestynie w latach 1946-1948 i stracił domy lub środki do życia w wyniku ataku arabskiego na Izrael natychmiast po jego utworzeniu, jest określany jako uchodźca. Dotyczy to również osób, które przybyły do byłej kolonii brytyjskiej z sąsiednich krajów, aby zarabiać pieniądze. Palestyński przywódca Jaser Arafat urodził się w Kairze w 1929 roku. W 1948 roku było ich 700 000, dziś jest ich ponad pięć milionów. Palestyńczycy są jedynymi na świecie, którzy odziedziczyli status uchodźcy. Czy Izrael nie przetrwa jako państwo? A może po prostu nie wiedzieli, co zrobić, gdy planowane państwo arabskie zostało odrzucone przez samych Arabów? W każdym razie Arabowie, którzy później nazwali się Palestyńczykami, od dawna są dobrym narzędziem do wzmocnienia Izraela. Miało to być rozwiązanie tymczasowe. Ale to, co zmieniło się w ciągu 70 lat, to prawie osiem razy więcej. 

Szkoły, Opieka zdrowotna, usługi socjalne są opłacane z Programu Narodów Zjednoczonych dla uchodźców palestyńskich (UNRWA). Chociaż Gaza była niezależna od 18 lat i jest częścią terytorium, na którym miało powstać państwo arabskie, świat nadal wysyła tam pieniądze, Izrael dostarcza wodę (18 milionów metrów sześciennych rocznie) do masakr 7. do października pojawiła się energia elektryczna (120 mW na godzinę), 20 000 Palestyńczyków otrzymało pozwolenie na pracę w Izraelu, a liczba ta rosła. Izrael zapewnił również Palestyńczykom leczenie złożonych chorób, przewożąc ich autobusami do Jerozolimy z gazy. Teraz jednak palestyńscy terroryści popełnili największe okrucieństwa wobec Izraelczyków od czasów Holokaustu. Świat debatuje, czy Izrael może się choć trochę bronić, czy też powinien zostać zlikwidowany, ponieważ nie zbudował schronienia w Gazie. Prawdziwe cierpienie Palestyńczyków nie jest powodem do niepokoju.

Egipt również uważnie obserwuje swoją granicę z gazą i nie wpuści Palestyńczyków na swoje terytorium. Oczekuje się, że Izrael przyjmie ich z powrotem. Kraj liczący 10 milionów ludzi nie może tego zrobić ze względu na swoją wielkość. Nie wspominając o tym, że kiedy Żydzi zostali wypędzeni z krajów arabskich po 1948 r., Izrael ich przyjął. Dlaczego świat nie zareagował, prosząc kraje arabskie o przyjęcie przynajmniej części Palestyńczyków? Powstanie państwa arabskiego i żydowskiego, jak narysowała go ONZ po ii wojnie światowej, jest dziś nierealne. Choćby dlatego, że wielu Arabów mieszkających w Izraelu (ponad 20 procent populacji) nie zgodzi się na przesiedlenie. I aby każdy człowiek na świecie powrócił na terytorium, na którym byli jego przodkowie w pierwszej połowie ubiegłego wieku? To byłyby kostki domina. Chociaż prezydent USA Trump był cierniem wielu osob, jego plan rozwiązania konfliktu nie był aż tak daleko idący: Palestyńczycy przestaną być uchodźcami. Dlatego ci, którzy nie urodzili się na terytorium państwa Izrael, przestaną być uchodźcami.

Zamiast UNRWA pieniądze poszlyby na umożliwienie tym ludziom rozpoczęcia normalnego życia w miejscach, w których byli od lat. Wzbudzanie nadziei, że Palestyńczycy wrócą tam, skąd wyjechali (z wyjątkiem niektórych ekscesów, głównie dobrowolnie), tylko pogarsza sytuację. UNRWA została założona w celu pomocy uchodźcom. Rzeczywistość jest taka, że dziś nie jest w stanie zapobiec nadużywaniu pomocy, jej wykorzystaniu do finansowania terroryzmu, a podręczników i szkół do podżegania do nienawiści wśród młodych Palestyńczyków. Zdarzały się również przypadki mowy nienawiści przez pracowników. UNRWA w gazie nie może nawet zagwarantować, że terroryści nie ukryją się pod szkołami i szpitalami. Nie wspominając o tym, że podarowany Beton do budowy domów lub tych schronów kończył się tunelami.

Wszystkie wpisy Zosi TUTAJ