Nowa książka pod tytułem “My Involuntary Journeys: A Memoir” została wydrukowana przez Yad Vashem Publications. Autorka, Hanna Temkin, która wyjechała z Polski w 1968 roku, była profesorem Uniwersytetu w Warszawie  na wydziale Filozofii. We wstępie do książki Eliyana Adler, professor z Pennsylvania State University, pisze… „W tekście, który jest pełen miłości, pozbawiony sentymentalizmu i szczery bez pobłażania sobie, czytelnicy mają okazję zetknąć się z przedwojenną Polską, wojennym Związkiem Radzieckim i Polską Ludową z perspektywy nowych spojrzeń….Co więcej, jej człowieczeństwo i humor, a także wiele scen, które przywołuje, pozostaną z nami na długo po zakończeniu lektury książki”.

Ojciec wydawał się dziwnie poruszony, wysyłając mnie. „Idź”, powiedział, „Hanele, idź, już czas!”. Nalegał, jakby cieszył się, że odchodzę. jakby w jakiś sposób wiedział, że wysyła mnie, bym żyła.

Brutalna rzeczywistość wojny stała się częścią życia Hanny Rabinowicz wkrótce po tym, jak skończyła osiemnaście lat. W ciągu kilku dni wojska niemieckie zdobyły jej rodzinne miasto Łódź, a sytuacja lokalnej społeczności żydowskiej szybko się pogorszyła. Hanna i jej przyszły mąż, Gabriel Temkin, podjęli trudną decyzję o wyjeździe na wschód i ucieczce do sowieckiej strefy okupacyjnej, co ostatecznie uratowało im życie. Przez następne sześć lat Hanna mieszkała, pracowała i ostatecznie studiowała w Związku Radzieckim, podczas gdy Gabriel służył w Armii Czerwonej.

Rok po wojnie Hanna i Gabriel pobrali się i wrócili do Polski. Większość członków ich rodziny została zamordowana lub zmarła w wyniku brutalnych warunków panujących pod rządami nazistów. Niemniej jednak, w przeciwieństwie do innych powracających, zdecydowali się pozostać w Polsce, gdzie przystosowali się do warunków politycznych i założyli rodzinę. Początkowo ich kariery kwitły. Jednak dwie dekady później, w obliczu rosnącego antysemityzmu, Hanna i Gabriel nie widzieli innego wyjścia, jak tylko ponownie opuścić Polskę. Już po czterdziestce musieli ponownie odbudować swoje życie, tym razem w Stanach Zjednoczonych.

Książkę można zamówić tutaj 

https://store.yadvashem.org/en/my-involuntary-journeys