Minister ds. diaspory, Amichai Chikli, napisał niedawno do papieża Franciszka, domagając się, by papież wyjaśnił swoje stanowisko w sprawie palestyńskiej narracji po tym, jak wziął udział w ceremonii szopki o tematyce palestyńskiej.

„JE Papież Franciszek, Shalom.

Jest dobrze znanym faktem, że Jezus urodził się w mieście Betlejem, jak opisano w rozdziale 2 Ewangelii według Mateusza: „A gdy się Jezus narodził w Betlejem Judzkim za dni Heroda króla”… Betlejem to to samo miasto, w którym Rachela, nasza matriarchini, zmarła, rodząc Beniamina: „Na drodze do Efrata, to jest Betlejem”. Jest to również to samo miasto, w północnej części terytorium plemienia Judy, w którym urodził się Dawid, syn Jessego z Betlejem. Dawid został królem Izraela, który uczynił Jerozolimę swoją stolicą i zbudował ołtarz na górze Moria, na której Salomon, jego syn, zbudował później Świątynię” – rozpoczął Chikli.

„Powszechnie wiadomo, że Jezus urodził się z żydowskiej matki, żył jako Żyd i umarł jako Żyd. Powszechnie wiadomo również, że termin „Żyd” pochodzi od Judy, czwartego syna Lei, od którego wywodzi się plemię Judy.

„Powszechnie wiadomo, że byli tacy, którzy starali się zlikwidować związek między Żydami a Judą; jednym z najwybitniejszych z nich był cesarz Hadrian. Siedemdziesiąt lat po Wielkim Buncie, w którym Tytus zniszczył Drugą Świątynię, w latach 132-135 n.e. w Judei wybuchł intensywny bunt, znany jako Bunt Bar Kokhby. Był to bunt małego narodu żydowskiego przeciwko obejmującemu cały świat imperium, głęboko zaangażowanemu narodowi, który odmówił pokłonu bożkom, odmówił rezygnacji ze studiowania Tory i odmówił rezygnacji ze swojej religijnej i narodowej tożsamości „.

„Konsekwencje buntu były poważne. Rzymski historyk Dio Cassius napisał: „…985 najważniejszych wiosek zostało zniszczonych. 580 000 ludzi zginęło w bitwach i atakach, a liczba zgonów z powodu głodu, zarazy i pożarów jest nie do oszacowania, ale niewielu przeżyło …„”.

„Hadrian nie był zadowolony z fizycznego zniszczenia żydowskiej osady; przewidywał przyszłość, do dnia, w którym Żydzi będą chcieli wrócić do Judei. Dlatego zmienił nazwę prowincji Judei na „Syria Palaestina”, po Filistynach, arcywrogach Izraela. Nazwa Jerozolimy została również zmieniona na „Aelia Capitolina”, usuwając starożytną, historyczną nazwę narodu żydowskiego, a Żydom zabroniono odwiedzania lub osiedlania się w ich najświętszym mieście”.

„W odległości zaledwie 13 minut jazdy samochodem od Bazyliki Świętego Piotra, wyryta w kamieniu na Łuku Tytusa, znajduje się procesja rzymskich legionów, niosących święte przedmioty ze Świątyni Jerozolimskiej, w tym Menorę – tę samą Menorę, która jest obecnie symbolem państwa Izrael. Tytus wybił również upokarzającą monetę przedstawiającą „Judea Captiva” (Judea zniewolona), ukazującą Judeę jako kobietę w niewoli”.

Niedawno uczestniczyłeś w wystawie, która odzwierciedla palestyńską narrację, przedstawiając Jezusa jako palestyńskiego Araba. Nie ma innego sposobu na zrozumienie decyzji o przedstawieniu jego wizerunku w kołysce, owiniętego w keffiyeh. Gdyby była to jednorazowa sprawa, nie pisałbym o tym. Jednak zaledwie kilka tygodni przed tym dziwnym i fałszywym hołdem, w ostrzejszym sformułowaniu, powtórzyłeś nowe oszczerstwo krwi, insynuując, że państwo Izrael „może” popełniać ludobójstwo w Strefie Gazy. Wspomniałeś, że zarzuty ludobójstwa w Gazie powinny być „dokładnie zbadane”. Napisałeś: „Według niektórych ekspertów… to, co dzieje się w Gazie, ma cechy ludobójstwa”.

„Jako naród, który stracił sześć milionów swoich synów i córek w Holokauście, jesteśmy szczególnie wrażliwi na trywializację terminu „ludobójstwo” – trywializację, która niebezpiecznie zbliża się do negowania Holokaustu. Jednym z głównych orędowników tego nowego oszczerstwa przeciwko Izraelowi jest organizacja praw człowieka Amnesty, która rozpoczęła swój raport od niepokojącego twierdzenia, że Izrael przeprowadził niesprowokowany atak na Strefę Gazy 7 października 2023 roku”.

„To desperacka i obrzydliwa próba napisania historii na nowo. Jak wiecie Wy i obywatele na całym świecie, tego strasznego dnia 7 października Izrael nie przeprowadził żadnego ataku na Strefę Gazy; wręcz przeciwnie. Organizacja terrorystyczna Hamas, wraz z tysiącami Gazańczyków, przeprowadziła brutalny atak na południowy region Izraela. Terroryści dopuścili się przerażających zbrodni wojennych przeciwko ludzkości, w tym masakry dziesiątek izraelskich rodzin w ich domach i na drogach, gwałtów i sadystycznych tortur, zabójstwa dziesiątek zagranicznych pracowników w osiedlach, masowej rzezi setek osób na festiwalu Nova, okrutnego porwania dzieci, kobiet, osób starszych i mężczyzn, z których 100 jest nadal przetrzymywanych w tunelach Hamasu. Wielu zakładników już nie żyje, a ci, którzy pozostali przy życiu, nadal cierpią z powodu ogromnego cierpienia z rąk Hamasu”.

„Walka ze złem, walka z dżihadystycznymi potworami Hamasu jest prawem i moralnym obowiązkiem. To zdumiewające, że trzeba to nawet wyjaśniać światu. Przypomnijmy sobie, czym jest ludobójstwo, a w szczególności doświadczenie ludobójstwa, którego doświadczył mały naród żydowski”.

„Przypomnijmy, że między Żydami, którzy stanowili mniej niż 1% populacji Niemiec w latach trzydziestych XX wieku, a Niemcami nie było wcześniej żadnego gwałtownego, terytorialnego, religijnego ani politycznego konfliktu. Po raz pierwszy w historii narodów rząd postawił sobie za ostateczny cel całkowite unicestwienie nieuzbrojonych ludzi, z którymi nie miał konfliktu, a większość z nich nawet nie mieszkała na jego terytorium”.

„To nie jest platforma do przypominania całej chorej strategii Ostatecznego Rozwiązania; ale pamiętajmy o jednym obozie zagłady – Treblince. 23 lipca 1942 r. do bram obozu dotarł pociąg składający się z 58 wagonów, wypełnionych 7350 osobami. Wielu z nich było już martwych z powodu intensywnego upału, braku wody i nieludzkich, przeludnionych warunków. Z peronu ofiary były wysyłane do komór gazowych. Dzieci i osoby starsze, które szły powoli, kierowano do budynku oznaczonego flagą Czerwonego Krzyża; za nim znajdowały się doły egzekucyjne”.

„We wrześniu-październiku 1942 r. każdego dnia do obozu przyjeżdżały średnio dwa do trzech pociągów z Żydami, a liczba zabitych w takim dniu mogła sięgać 10 000-13 000. Czasami komory gazowe działały w nocy, zabijając do 20 000 osób w ciągu jednego dnia. W samej Treblince zamordowano 845 000 Żydów z Polski. Tak wygląda ludobójstwo. Milczenie Watykanu podczas tych mrocznych dni Zagłady jest wciąż ogłuszające”.

„W przyszłym roku będziemy obchodzić ważny kamień milowy w relacjach między narodem żydowskim a chrześcijaństwem: 60. rocznicę Deklaracji Nostra Aetate Soboru Watykańskiego II. Wiemy, że jest Pan bliskim przyjacielem narodu żydowskiego; w ubiegłym roku spotkał się Pan z rodzinami zakładników, rannymi żołnierzami, rabinami i przywódcami żydowskimi z całego świata. Doceniamy te wysiłki i dążymy do pogłębienia relacji między Watykanem a państwem Izrael, a także między narodem chrześcijańskim i żydowskim”.

„Twoje wskazówki, działania i przywództwo mają ogromny wpływ na cały świat. Dlatego uprzejmie proszę o wyjaśnienie swojego stanowiska w sprawie ludobójczego oszczerstwa przeciwko państwu żydowskiemu. Prawda i Bóg są jednym”.

Minister ds. diaspory do papieża: