06/04/2017 
WESPRZYJCIE PROSZĘ TEN PROJEKT
„Szczypta tradycji świeckim okiem” – książka autorska, wydanie albumowe. Tekst, okładka, projekt graficzny, typografia, skład komputerowy oraz reprodukcje obrazów ściśle związane z treścią książki – Małgorzata Krasucka MARGALIT.
Książka zawiera 50 reprodukcji moich obrazów, podzielona jest na 13 rozdziałów i składa się z trzech części:
1 część – jest opowieścią przeplataną zabawnymi dygresjami zaczerpniętymi z własnej biografii, o coraz mniej znanych wśród polskich czytelników świętach i obyczajach Żydów Aszkenazyjskich – przez wieki polskich współmieszkańców. Tytuły rozdziałów są jednocześnie tytułami ilustrujących je obrazów – nazwami świąt lub obyczajów.
2 część – wprowadza czytelnika w tajniki kuchni żydowskiej i zawiera 45 przepisów na najbardziej znane u Żydów Aszkenazyjskich potrawy, z których niektóre, stanowiące kanon tradycyjnych dań świątecznych, są wymienione tylko z nazwy w części pierwszej. Przepisy przeplatane są biograficznymi anegdotami związanymi z ich przygotowaniem.
3 część – to 20 stron obszernych przypisów zawierających wykaz i tłumaczenie obcobrzmiących słów, podanych w oryginalnej pisowni w alfabecie hebrajskim, oraz rozszerzone objaśnienia wszystkich nazw i określeń występujących w części pierwszej i drugiej, przedstawione w formie encyklopedycznej.
Książkę kończą dwujęzyczne tabele z nazwami świąt, dni, miesięcy i rozdziałów Tanachu (Starego Testamentu).
Objętość: 148 stron, format A4: 210 x 297mm, druk wnętrza książki: kolorowy, papier: kreda silk 130g, okładka kolorowa, kreda 300g, folia satynowa, oprawa miękka – klejona.
prosze wybaczyc, to nie komentarz ale zapytanie. W latach osiemdziesiatych lub poczatkach dziewiedziesiatych spotkalem chyba wlasnie pania, u Roberta Stillera na Zoliborzu.Przyjechalem wtedy z Kanady. Zapamietalem mloda piekna czarnowlosa dziewczyne, o podobnie brzmiacym nazwisku. Czy to byla pani?
Roberta Stillera juz nie ma. Nie zdolalem sie z nim juz zobaczyc. Ale jesli pani jest ta sama osoba ktora poznalem u niego, prosze, jak bysmy mogli sie spotkac ?
przy okazji prosze zajrzyc na YOU TUBE pod hastem pierre zwolinski. Moze o pani cos przypomni.
Ciekaw jestem ilustracji i tekstu. Po ksiazke pojde do empiku.
jeslin to pomylka , przepraszam.
Zyczac sukcesu.
pz.
WSPANIALA KSAZKA DLA LUDZI KTORZY CHCIELI BY POZNAC TROCHE ZANIKAJACEJ KULTURY I TRADYCJI ZYDOWSKICH SZCZEGOLNIE TRADYCJI ZYDOW ASZKENAZYJSKICH-Z KTORYCH I JA POCHODZE