.Henryk M Broder

Artykul z Achgut.com zostal przetlumaczony przy pomocy googla

1080 posłów z 25 krajów europejskich zaapelowało we wspólnym liście do rządów swoich krajów o zapobieżenie aneksji terytoriów palestyńskich przez Izrael  znaczy Tybet przez Chiny, przyłączenie Krymu do Rosji i okupacja Cypru Północnego przez Turcję. Z partią – przywódcami niemieckich Zielonych i postkomunistami.

Wspólny list 1080 posłów z 25 krajów europejskich do europejskich rządów i przywódców politycznych przeciwko aneksji Izraela na Zachodnim Brzegu 

My, parlamentarzyści z całej Europy, którzy pracujemy na rzecz globalnego porządku opartego na zasadach, podzielamy poważne obawy dotyczące planu prezydenta Trumpa dotyczącego konfliktu izraelsko-palestyńskiego i zbliżającej się aneksji obszarów Zachodniego Brzegu przez Izrael. Jesteśmy głęboko zaniepokojeni precedensem, który stworzyłoby to dla stosunków międzynarodowych jako całości.

Europa od dziesięcioleci pracuje nad sprawiedliwym rozwiązaniem konfliktu izraelsko-palestyńskiego w postaci porozumienia dwóch państw, zgodnego z prawem międzynarodowym i odpowiednimi rezolucjami Rady Bezpieczeństwa ONZ. Niestety plan prezydenta Trumpa odbiega od parametrów i zasad uzgodnionych na szczeblu międzynarodowym. Skutecznie promuje stałą izraelską kontrolę nad podzielonym terytorium palestyńskim, nie pozostawia Palestyńczyków żadnej suwerenności i daje Izraelowi zielone światło dla jednostronnej aneksji znacznych części Zachodniego Brzegu.

Zgodnie z planem Trumpa, nowa umowa koalicyjna w Izraelu przewiduje, że rząd może rozpocząć aneksję już 1 lipca 2020 r. Takie posunięcie byłoby zgubne dla perspektywy pokoju izraelsko-palestyńskiego i podważyłoby najbardziej podstawowe normy stosunków międzynarodowych, w tym Kartę Narodów Zjednoczonych.

Jesteśmy głęboko zaniepokojeni wpływem aneksji na życie Izraelczyków i Palestyńczyków, a także jej destabilizującym potencjałem w regionie u progu Europy. Ta obawa jest nie mniej poważna w czasie, gdy świat zmaga się z pandemią COVID-19, największym zbiorowym kryzysem od dziesięcioleci.

Uznając długoterminowe zaangażowanie Europy na rzecz pokojowego rozwiązania konfliktu izraelsko-palestyńskiego, wzywamy europejskich szefów państw i rządów do zdecydowanej odpowiedzi na to wyzwanie. Europa musi odgrywać wiodącą rolę w zbliżaniu międzynarodowych podmiotów, aby zapobiec aneksji i zapewnić perspektywę porozumienia dwóch państw i sprawiedliwego rozwiązania konfliktu.

Przedstawiciele europejscy, w tym Wysoki Przedstawiciel UE do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa Josep Borrell, oświadczyli, że aneksja „nie może pozostać niezakwestionowana”.

W pełni to popieramy: w 2020 r. Nie ma miejsca na gwałtowne zawłaszczenie terytorium i musi mieć to konsekwencje. Brak odpowiedniej reakcji zachęciłby inne państwa terytorialne do lekceważenia podstawowych zasad prawa międzynarodowego. Globalny porządek oparty na zasadach ma kluczowe znaczenie dla długoterminowej stabilności i bezpieczeństwa Europy. Jesteśmy nimi bardzo zainteresowani i mamy obowiązek ich chronić.

Trwałe rozwiązanie konfliktu musi spełniać uzasadnione aspiracje i potrzeby bezpieczeństwa obu stron, Izraelczyków i Palestyńczyków, oraz gwarantować im równość. Europa dysponuje dyplomatycznymi narzędziami do realizacji tego sprawiedliwego celu i jesteśmy gotowi wspierać takie wysiłki.

Z Niemiec:

Luise Amtsberg, Zieloni; Rasmus Andresen, Zieloni; Ulrike Bahr, SPD; Margarete Bause, Zieloni: Dietmar Bartsch, Die Linke; Franziska Brantner, Zieloni; Leni Breymeier, SPD; Agniesza Brugger, Zieloni; Karl-Heinz Brunner, SPD; Birch Buill-Bischoff, Die Linke; Udo Bullmann, SPD; Delara Burkhardt, SPD; Reinhart Bütikofer, Zieloni; Dieter Dehm, Die Linke; Özdem Demirel, Greens; Yasmin Fahimi, SPD; Sylvia Gabelmann, Die Linke; Kai Gehring, Zieloni; Stefan Gelbhaar, Zieloni; Sven Giegold, Zieloni; Katrin Göring-Eckardt, Green; Erhard Grundl, Zieloni; Gregor Gysi, Die Linke; Robert Habeck, Zieloni; Anja Hajduk, Zieloni; Heike Hansel, Die Linke; Gabriela Heinrich, SPD; Anton Hofreiter, Zieloni; Andrej Hunko, Die Linke; Dieter Janecek, Zieloni; Ulla Jelpke, Die Linke; Achim Kessler, Die Linke; Katja Keul, zielona; Katja Kipping, Die Linke; Cansel Kiziltepe, SPD; Sylvia Kotting-Uhl, Zieloni; Sven Lehmann, Zieloni; Sabine Leidig, Die Linke; Stefan Liebich, Die Linke; Tobias Lindner, Zieloni; Erik Marquardt, Zieloni; Christoph Matschie, SPD; Martina Michels, Zieloni, Falko Mohrs, SPD; Niema Movassat, Die Linke; Claudia Müller, Zieloni; Zaklin Nastic, lewica; Ingrid Nestle, Greens; Hannah Neumann, Zieloni; Cem Özdemir, Zieloni; Aydan Özoguz, SPD; Tobias Pflüger, Die Linke; Bernd Riexinger, Die Linke; Clauda Roth, Zieloni; Margit Stumpp, Zieloni; Jürgen Trittin, Greens; Sahra Wagenknecht, Die Linke; Gerhard Zickenheiner, Zieloni; Sabine Zimmermann, Die Linke i inni Hannah Neumann, Zieloni; Cem Özdemir, Zieloni; Aydan Özoguz, SPD; Tobias Pflüger, Die Linke; Bernd Riexinger, Die Linke; Clauda Roth, Zieloni; Margit Stumpp, Zieloni; Jürgen Trittin, Greens; Sahra Wagenknecht, Die Linke; Gerhard Zickenheiner, Zieloni; Sabine Zimmermann, Die Linke i inni Hannah Neumann, Zieloni; Cem Özdemir, Zieloni; Aydan Özoguz, SPD; Tobias Pflüger, Die Linke; Bernd Riexinger, Die Linke; Clauda Roth, Zieloni; Margit Stumpp, Zieloni; Jürgen Trittin, Greens; Sahra Wagenknecht, Die Linke; Gerhard Zickenheiner, Zieloni; Sabine Zimmermann, Die Linke i inni

https://www.achgut.com/artikel/die_anti_israelische_internationale