–Wiersze, piosenki i opowiadania zbieram od czasów szkolnych. Wyszperane z najbardziej zapomnianych zakamarków opuszczonych strychów oraz zakurzonych bibliotecznych półek, znalezione przypadkowo w starych czasopismach i książkach… Wpisywane mozolnie do zeszytów aż do 1996 roku, kiedy to postanowiłem „wrzucić” je do Internetu. Tak powstała strona „Listów z krainy snów…” (www.wiersze.co). Niech ponownie ożyją i będą źródłem nadziei i siły dla innych…
Dziś chciałbym napisać o niezwykłej melodii, która towarzyszy nam już wiele lat. Francuska piosenka „Et si tu n’existais pas” („A gdybyś nie istniała…”) to utwór zaśpiewany przez amerykańskiego piosenkarza Joego Dassina, wydany na singlu „Salut / Et si tu n’existais pas” w 1976 roku. Autorami słów byli Pierre Delanoë i Claude Lemesle, a muzykę skomponowali Toto Cutugno i Pasquale Losito. Poniżej piosenka Joego Dassina z francuską aktorką Juliette Binoche.
Własne wersje utworu nagrali później m.in. Lara Fabian i Daniel Lévi, Hélene Ségara oraz Iggy Pop. Po polsku piosenkę zaśpiewał w 2011 roku Michał Bajor (tłumaczenia tekstu dokonał wtedy Wojciech Młynarski). Polecam jednak nastrojową wersję w wykonaniu aktora wokalisty Jacka Borkowskiego (z nieco innym tekstem „Gdybym miał Cię tylko w snach…”).