Na farmie w Monee, Illinois, wśród siedemnastu akrów fasoli sojowej i kukurydzy, zaczęliśmy nowe życie. Obok był mój Governors State University, gdzie 6-letnia Anya znalazła kącik do zabawy.
Architektka Grażyna odkryła, że podłoga w jednym końcu farmy była znacznie wyższa niż w drugim. Znaleźliśmy stolarza o nazwisku Bednarski, który tak mnie przywitał: — Jak sze masz, pan polski zasraniec? Znał jeszcze inne powiedzenia babci: „bądź cicho” i „idź spać”. W piwnicy wydal diagnozę: — Trzeba dziesięć lewarków i będzie OK. Następnego dnia, on i ja, co kilka metrów podstawialiśmy je pod piwniczne belki. Grażyna mierzyła poziom podłogi, krzycząc: „wyżej !” lub „niżej!”. Dom trzeszczał. Ceną strachu było nieprzekroczenie wytrzymałości drewna i uniknięcie zawalenia się domu. Udało się. Bednarski poczuł w piwnicy zapach skunksa. —Ten śmierdziel — powiedział, dobrowolnie was nie opuści. Poszedł do samochodu i przyniósł strzelbę.
Usłyszeliśmy strzał. Byliśmy na dzikim zachodzie.
40 lat po zrobieniu tego zdjęcia, Anya i jej osiemnastoletni syn, Sebastien, jadą do stanu Ohio, gdzie też wśród pól kukurydzy położony jest Tiffin University, który nasz wnuk wybrał na miejsce swoich amerykańskich studiów.
Syn urodzonej w Kopenhadze, z jej polsko-żydowskimi korzeniami, wychowanej w Ameryce Ani i urodzonego w Anglii, z kreolskimi korzeniami z Wyspy Mauriciusa Dominika, Sebuś wędrował po świecie z rodzicami — nauczycielami szkół międzynarodowych: Beijing, Bazylea, Korea, Londyn. Jego pasją jest piłka nożna. Tiffin University zaoferował mu stypendium i miejsce w drużynie piłkarskiej. Sebuś i Anya przylecieli z Londynu do Bostonu, a potem Volvem Grażyny, prawie tysiąc kilometrów na zachód do uniwersyteckiego miasteczka Tifin, Ohio. W drużynie piłkarskiej będzie miał na koszulce numer 50.
Poleciałem do Ohio, żeby w drodze powrotnej towarzyszyć wzruszonej matce.
Nie jest to pierwsze nieznane miejsce, dokąd nasza rodzina wyruszała na poznanie nowego świata. Kontynuując tę tradycję, Sebastien Dalais, którego DNA wygląda jak Organizacja Narodów Zjednoczonych, wyrusza teraz na odkrycie Ameryki i samego siebie.
Poprzednie wpisy TUTAJ
Kategorie: Uncategorized
