Joanna Podolska

Za nami światowa premiera filmu dokumentalnego „L’dor vador” (From Generation to Generation) autorstwa Deana i Davida Körzdörferów, która odbyła się w Centrum Dialogu im. Marka Edelmana. Dokument prezentuje trudne i naznaczone cierpieniem, ale też miłością i czułością życie Leona Weintrauba – ocalałego z łódzkiego getta i kilku obozów koncentracyjnych, lekarza, honorowego obywatela Łodzi i Lodzermenscha – jak sam się nazywa. Film powstał z inicjatywy zaledwie 23-letniego Deana, studenta filozofii, który usłyszał Leona w berlińskiej synagodze czytającego fragmenty swojej książki. Jego starszy brat David, mający już doświadczenie filmowe i dziennikarskie, chętnie podjął temat. Bracia odbyli kilka podróży i przeprowadzili wiele rozmów. W ciągu roku stworzyli piękną i poruszającą opowieść o tym, jak doświadczenie zła można przekuć w dobro, nienawiść w miłość i pojednanie, a ból i zwątpienie – w wiarę i działanie. W dokumencie wystąpili także żona Evamaria Loose-Weintraub oraz córka Emilia Rotstein i syn Robert Weintraub bo przesłanie Leona idzie z pokolenia na pokolenie…

To film, który mnie wzruszył i poruszył. Niektórych scen nigdy nie zapomnę. Pozostaję od kilku godzin w zadumie i wzruszeniu.

Leon Weintraub nalegał, by światowa premiera dokumentu odbyła się w jego rodzinnej Łodzi. Przyznaje, że choć ponad połowę życia spędził w Szwecji, to wciąż w Polsce czuje się najbardziej u siebie. I choć jego pierwszym językiem był jidysz, w domu od kilku dekad rozmawia po niemiecku, a porozumiewa się także po szwedzku, angielsku i hebrajsku, to właśnie polski jest mu najbliższy. Do Polski i Łodzi wraca zresztą często i nadal deklaruje, że na razie nie zamierza tego zmieniać i ma dalekosiężne plany …

Leon Weintraub, trzymam Cię za słowo!

Mariusz Goss

Byliście na imprezie, na której jubilatowi cała sala śpiewała 200 lat. Ja byłem, co miłe nie po raz pierwszy. Ale tym razem była wyjątkowa okazja, bo Leon Weintraub , ocalały łódzkiego getta świętował setne urodziny w swoim rodzinnym mieście. Wydarzeniem był przepiękny film dokumentalny „L’dor vador” o jego długim pięknym, choć przeplatanym tragicznymi zdarzeniami. Jak możecie to koniecznie zobaczcie. Autorzy: Dean Körzdörfer i David Körzdörfer.