Serge Milshtein

Podsumowanie w jednym zdaniu

Choć wystąpienie Benjamina Netanjahu w ONZ spotkało się z głośnym, częściowo wyreżyserowanym protestem palestyńskim, większość państw świata – w tym znaczna część Europy i stałych członków Rady Bezpieczeństwa – pozostała na sali.

Wielki strajk ONZ: co naprawdę działo się za kulisami

Czy pamiętacie jeszcze, jak pare dni temu – podczas przemówienia Benjamina Netanjahu na Zgromadzeniu Ogólnym ONZ – grupa delegacji opuściła salę na początku posiedzenia?

Nie sposób było przegapić tego momentu. Ale co się za nim kryło?

Namo Abdulla, kurdyjski dziennikarz z Iraku, który w tym czasie przebywał na sali, ujawnił kulisy tej sytuacji:

„To nagranie wprowadza w błąd. Byłem w sali Zgromadzenia Ogólnego ONZ, kiedy w czwartek przemawiał premier Izraela Benjamin Netanjahu. Wideo jest prawdziwe: kiedy Netanjahu podszedł do podium, dziesiątki dyplomatów wstały i wyszły. Stwarza to wrażenie, że znaczna część świata odmówiła mu posłuszeństwa – niektórzy nazwali to nawet dowodem na to, że Izrael stał się państwem pariasem.

Jednak bliższe przyjrzenie się tym, którzy pozostali, pokazuje, że w tej historii kryje się coś więcej, niż się wydaje na pierwszy rzut oka. Z obliczeń Rudawa wynika, że ponad 120 krajów zajmowało swoje miejsca – to prawie dwie trzecie świata. Pozostało wszystkich pięć państw posiadających prawo weta: Stany Zjednoczone, Chiny, Wielka Brytania, Rosja i Francja, a także większość Europy, w tym Irlandia – jeden z najgłośniejszych krytyków Izraela. Kto więc odszedł? I dlaczego wyglądało to tak, jakby wyszło ich tak wielu?”

Warto zauważyć, że Netanjahu na samym początku swojego przemówienia powiedział:

„Zanim zacznę, krótkie ogłoszenie. Jeśli są jeszcze jacyś tchórze moralni, którzy nie opuścili tej sali, proszę, zróbcie to teraz. Dziękuję bardzo”.

Namo kontynuuje:

„Każdemu państwu w tej sali przydzielonych jest sześć miejsc. Więc kiedy jedna delegacja wychodzi, kilka osób wstaje jednocześnie”.

A teraz najważniejsza część:

„Misja palestyńska poprosiła kraje o sprowadzenie jak największej liczby pracowników i jednoczesne opuszczenie sali, co miało sprawić, że protest wyglądał na większy, niż wynikałoby to z liczby samych państw, które faktycznie w nim uczestniczyły. Większość osób, które wyszły, pochodziła z regionu o większości muzułmańskiej. W Europie Hiszpania była jedynym dużym krajem, który pozostawił swoje miejsca puste. W Ameryce Łacińskiej Brazylia demonstracyjnie opuściła salę, puste były także krzesła RPA. Pozostałe państwa to głównie małe karaibskie kraje wyspiarskie, które i tak zazwyczaj pomijają większość przemówień. Nawet w świecie muzułmańskim co najmniej dwa kraje – Zjednoczone Emiraty Arabskie i Bahrajn – pozostały na sali. Protest był autentyczny, ale większość świata została na miejscach”.

Oficjalny komunikat Misji Palestyńskiej przy ONZ został rozesłany do licznych delegacji reprezentujących 193 państwa członkowskie. List ten został pozyskany i opublikowany wyłącznie przez izraelski portal Walla (należący do JP Group), a jego treść przytoczyła również stacja CBC, powołując się na agencję AP.

W wiadomości tej Misja Palestyńska zaapelowała o zgromadzenie jak największej liczby personelu, który „wspólnie opuści salę zgromadzeń” po wywołaniu nazwiska premiera Izraela.

„Będzie to jasnym sygnałem dla Netanjahu i jego rządu, że nikt nie chce pomagać, podżegać ani być współwinnym ludobójstwa, zbrodni wojennych i nielegalnej okupacji, których zakończenia domagają się wszystkie państwa i narody miłujące pokój” – głosi komunikat.

Co naprawdę wydarzyło się podczas przemówienia Netanjahu w ONZ