Napisala i przyslala Zosia Braun
MONEY MAKES THE WORLD GO ROUND…
JEWISH MONEY
SPECJALNIE NA WESOŁO – MIESIAC ADAR BEIT 2019
Witam,
Byla przerwa w moich komentarzach o swietach i miesiacach…zlamalam druga kostke podczas wakacji zimowych w Krynicy…ale powoli wracam do codziennosci . Relacje z pobytu w zabytkowym budynku Bank of Israel w Jerozolimie,
zorganizowanej przez Stowarzyszenie Izraelskich Architektow.
Renowacja tego budynku po pieciedzieciu latach od ….będzie kosztowała niebagatelną sumę 336 milion szekli…pracuje tam ponad 600 pracownikow
A więc temat „Pieniadze w Judaizmie”.
W Sobote czytaliśmy „Paraszat Szkalim” – obowiązek każdego Zyda, aby przynieść daninę w wysokości MECHAZIT HASZEKEL („pól szekla”) na rzecz budowy MISZKAN (przenośna Świątynia na pustyni).
Nie będę poruszała problemu i bólu, kiedy proszą nas o składki, a na pewno placić zdaka (dobrowalne dotacje w synagodze) wtedy nie bardzo otwierają się portmonetki i niechetnie piszemy sumy. Takie rozstania z naszym kapitałem są raczej bolesne ….
W jezyku hebrajskim są cztery wyrazy jeśli chodzi o pojęcie „pieniądze”
KESEF – (rowniez metal srebro, bo z tego byly robione kiedys monety), rownolegle pojecie KISUFIM, tzn coś co pragniemy (bardzo)
MAMON – skarb
DAMIM – (rowniez od korzenia DAM – krew) jakże częste są walki na śmierć i życie włanie o pieniądze
SZEKEL/SZKALIM – od korzenia waga/ważyć (metalowe monety)
Pierwsza moneta oficjalna Panstwa Izraela z 1948 – repllika z czasow powstania Bar Kochby (132/133 NE)
Zobacz zrodlo po Hebraisku TUTAJ
Zostalo wydane prawo, ze monety w Izraelu beda miale symboliczne historyczne zrodla.
Pieniadze papierowe w Izraelu pojawily sie dopiero w roku 1954 a do tego czasu Bank Anglo-Palestine wydawal drukowana walute.
Wiec tyle o „pieniadzach historycznych” a teraz, kiedy zbliza sie swieto Purim
(21.3.2019) mamy spelnic mizwa zwiazana z pieniędzmy realistycznymi –
MATANOT LE EVIONIM – czyli prezent/dotacje dla biednych (potrzebujacych)-
Zrobmy to z otwartym sercem i otwarta kieszenią.
Hag Sameach. Zosia Braun (Tel Aviv)
Kategorie: Uncategorized
Wpierw zycze powrotu do dobrej kondycji
oraz dzieki za zawsze ciekawe lekcje…,
jak niczyje.
Odnosnie waznej monety to jestem w posiadaniu
ogromnej monety z napisemISRAEL”S 25th ANNIVERSARY
a po drugiej stronie wszystkie znaki Zodiaku
Piekna.Druga o polove mniejsza I ciensza
to Moshe Dayan apo drugirj stronie klos
obramowany ciekawa Gwiazda Dawida.
Chcialam sie pochwalic.
Radosnych swiat Purim
Dzieki za komentarz.
Nie wiem czy lekkomyślnosc ale po prostu posliznelam się na chodniku. – bardzo banalnie.
Witamy powrót Zosi!
Dziwiłem się od dłuższego czasu, że zniknęły miesięczne komentarze.Zosi.
Chciałem nawet posłać zażalenie do redaktora blogu. Okazuje się, że przyczyną były wypadki narciarskie.
Dzisiaj mamy ciekawy komentarz na AdarB i Purim, z ładnym video Lizy Minelli.
Zapewne obydwie kostki dobrze się zagoiły, więc pozwolę sobie na purimową uwagę, parafrazując Oscara Wilda:
Złamać jedną kostkę to jest pech, złamać drugą to lekkomyślność.