Przyslala Katharina Dr.Gasinska-Lepsien

Dlaczego Niemcy płacą nauczycielom Autonomii Palestyńskiej za nauczanie negowania Holocaustu, o którym niemiecki kanclerz Olaf Scholz powiedział, że „budzi w nim odrazę” i jest „oburzające… nie do zniesienia i nie do zaakceptowania?” 

Szef Związku Nauczycieli AP – reprezentujący 60 tysięcy nauczycieli – finansowanych przez Niemcy i UE, o „holokaustach” popełnianych przez Izrael:  

• „Masakry które przydarzyły się narodowi palestyńskiemu, były gorsze niż Holokaustu” 
• „Palestyński holokaust nie skończył się … codzienne posunięcia są holokaustem, który odnawia się każdego dnia… próbują zrobić naszemu narodowi palestyńskiemu to, co zrobili [Żydom] w Niemczech” 
• „Naród palestyński również został poddany masakrom, większym niż doświadczyli Żydzi w Niemczech” 

• „[Abbas] jest osobą najlepiej znającą się na sposobie myślenia okupacji (tj. Izrael) i sposobie myślenia syjonizmu, ponieważ napisał [tezę] o porównaniu syjonizmu z nazizmem” 
• „Abbas… pisał o nazizmie i syjonizmie, że są to dwie strony tej samej monety” 

Powyższa mowa nienawiści była rozpowszechniona w telewizji AP przez Saeda Erzikata, Sekretarza Generalnego Związku Nauczycieli Palestyńskich AP i jest jeśli to możliwe jeszcze bardziej odrażająca niż oszczerstwo przewodniczącego AP Mahmuda Abbasa, że „Izrael popełnił 50 holokaustów”. Niemiecki kanclerz Olaf Scholz powiedział, że oświadczenie Abbasa wzbudziło w nim „odrazę”, że było „oburzające… nie do zniesienia i nie do zaakceptowania”. Teraz mowę nienawiści Abbasa powtórzył i spotęgował czołowy działacz związku nauczycieli AP w oficjalnej telewizji AP i została zawarta w liście napisanym w imieniu 60 tysięcy palestyńskich nauczycieli, których pensje są opłacane przez Niemcy i UE. To mówi się palestyńskim nauczycielom i tego uczą się palestyńskie dzieci od swoich nauczycieli, których finansują Niemcy. 

Jak na ironię, Niemcy i UE finansują nauczycieli AP właśnie dlatego, że darczyńcy nie chcą, aby ich pieniądze przeznaczane były na promocję nienawiści i terroru w AP. Po tym, jak Palestinian Media Watch przedstawił amerykańskim i europejskim donatorom AP dokumentację, że AP używa ich pieniędzy do wypłacania pensji terrorystycznym więźniom, wiele krajów-donatorów przestało finansować ogólny budżet AP, aby nie finansować pensji terrorystów. Wśród projektów, które UE i Niemcy zdecydowały się sfinansować, znalazły się pensje nauczycieli AP, uważane za bezpieczny wkład, który nie wiąże się z terroryzmem i nienawiścią.  

Teraz jednak Saed Erzikat, przewodniczący Generalnego Związku Nauczycieli Palestyńskich AP, który reprezentuje 60 tysięcy nauczycieli, ujawnił, że związek nauczycieli przyjął ideologię nienawiści „relatywizacji” Holokaustu i antysemityzmu. Erzikat bronił oszczerstwa Abbasa o „50 holokaustach”. Lider związku nauczycieli wielokrotnie porównywał Izrael do nazistów, mówiąc, że to, co Izrael zrobił Palestyńczykom, jest „gorsze niż sam Holokaust”:

Sekretarz Generalny Związku Nauczycieli Palestyńskich Saed Erzikat: „Błogosławieństwo dla Szlachetnego Prezydenta [AP] Mahmouda Abbasa, to on napisał o nazizmie i syjonizmie, że są dwiema stronami tej samej monety … Kiedy prezydent mówił [w Niemczech] o [50 palestyńskich] holokaustach, nie zaprzeczył temu, co stało się z Żydami w Niemczech, raczej próbował pokazać, że naród palestyński również był przedmiotem masakr, większych niż doświadczyli Żydzi w Niemczech … My w Palestyńskim Związku Nauczycieli wysłaliśmy list do Związku Niemieckich Nauczycieli, że doszło do masakr, które przydarzyły się narodowi palestyńskiemu, które były gorsze niż sam Holokaust”. 

Prowadzący: „I dzieje się to teraz, a nie w 1945 roku”. 

Erzikat: „Tak. A także, holokaust Palestyńczyków się nie skończył. Codzienne posunięcia okupanta (tj. Izraela) są holokaustem, który odnawia się każdego dnia… Próbują zrobić naszemu narodowi palestyńskiemu to, co zrobili [Żydom] w Niemczech … On [Abbas] jest osobą najlepiej znającą się na sposobie myślenia okupacji (tj. Izrael) i sposobie myślenia syjonizmu, ponieważ napisał [tezę] o porównaniu syjonizmu z nazizmem. Dlatego jest osobą, która najlepiej rozumie znaczenie [tej] narracji dla świata”. 

 [Oficjalny program PA TV Temat dnia , 20 sierpnia 2022] 

W zeszłym miesiącu potępienie oszczerstwa Abbasa na wspólnej konferencji prasowej przez niemieckiego kanclerza Olafa Scholza było jasne i jednoznaczne:

“Budzą we mnie odrazę oburzające słowa palestyńskiego prezydenta, Mahmouda Abbasa [który powiedział, że Izrael popełnił “50 holokaustów”]. Szczególnie dla nas, Niemców, relatywizowania wyjątkowości Holocaustu jest nie do zniesienia i nie do zaakceptowania”.  

[Konto kanclerza Scholza na Twitterze, 17 sierpnia 2022] 

Palestinian Media Watch napisał do niemieckiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych i UE z żądaniem zaprzestania wszelkiego finansowania i współpracy z Ministerstwem Edukacji Autonomii Palestyńskiej, dopóki antysemicki szef związku nauczycieli nie zostanie usunięty z pozycji mającej wpływ na palestyńskich nauczycieli. Ponadto związek musi również potępić oszczerstwa i antysemicką mowę nienawiści rozpowszechnianą w jego imieniu, wycofać list wysłany do związku nauczycieli niemieckich i oświadczyć, że odrzuca wszelkie oszczercze nazistowskie porównania do Izraela. Ponadto, aby zapobiec nawrotom, rozsądnie byłoby, gdyby darczyńcy europejscy i niemieccy domagali się włączenia prawdziwej edukacji o Holocauście do programu nauczania AP.  

International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) zdefiniował porównania między nazistami a Izraelem jako przykład antysemityzmu: „porównywanie współczesnej polityki Izraela do polityki nazistów”. Niemcy należą do krajów, które przyjęły definicję IHRA.   

Jeśli Niemcy będą nadal bezwarunkowo finansować nauczycieli AP, będzie to kpina z niemieckiego kanclerza i pozbawi to jego potępienie Abbasa wszelkiego sensu. Byłoby to pokazaniem, że powtarzające się twierdzenia Niemiec o zwalczaniu antysemityzmu, negowaniu Holocaustu i relatywizacji Holocaustu są tylko pustymi słowami.  

Germany wake up! Do you know what Holocaust denial you are funding?

Palestinian Media Watch, 20 września 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

*Itamar Marcus  – badacz i publicysta Palestinian Media Watch. 

Niemcy, obudźcie się! Czy wiecie, że finansujecie zaprzeczanie Holokaustowi?