Podsumowanie w jednym zdaniu

Artykuł autorstwa ppłk Arielli Mazor podkreśla, że bez względu na to, czy chodzi o zagraniczne misje ratunkowe po klęskach żywiołowych, czy o działania humanitarne na Bliskim Wschodzie, Siłami Obronnymi Izraela (IDF) kierują te same fundamentalne wartości: godność ludzka, odpowiedzialność i świętość życia.

Podpułkownik Ariella Mazor

Wartościami leżącymi u podstaw działalności Sił Obronnych Izraela (IDF) są godność ludzka, odpowiedzialność, profesjonalizm oraz świętość życia.

Rankiem 10 sierpnia zachodnią Kolumbię nawiedziło trzęsienie ziemi o sile 7,4 w skali Richtera. Zniszczenia były rozległe i tragiczne. Do tej pory liczba ofiar śmiertelnych przekroczyła 300 osób – w tym mężczyzn, kobiet i dzieci. Klęski żywiołowe nie dyskryminują. Pozostawiają rodziny, społeczności i całe narody w stanie głębokiego szoku.

W obliczu tej katastrofy Siły Obronne Izraela natychmiast przystąpiły do działania, tak jak czyniły to już dziesiątki razy na całym świecie po klęskach żywiołowych – m.in. w Japonii, na Haiti, w Turcji, Grecji czy Meksyku. Niedawno izraelska delegacja udała się również do Wenezueli po trzęsieniach ziemi, które nawiedziły ten kraj w czerwcu. Dowództwo Frontu Wewnętrznego wniosło tam swoją wiedzę specjalistyczną w zakresie miejskich operacji poszukiwawczo-ratowniczych, oceny uszkodzeń konstrukcji oraz opieki medycznej w terenie. Dla IDF wsparcie Wenezuelczyków w tej krytycznej chwili było zaszczytem.

Z okazji Światowego Dnia Pomocy Humanitarnej, przypadającego 19 sierpnia, pragnę zwrócić uwagę na bieżącą misję humanitarną izraelskich sił zbrojnych w Kolumbii.

Obecnie na miejscu ciężko pracuje 82 ratowników z Izraela – ludzi pełnych pasji i zaangażowania, ekspertów z rozległym przeszkoleniem oraz doświadczeniem w terenie. Są oni podzieleni na zespoły poszukiwawczo-ratownicze, inżynieryjne i technologiczne. Podobnie jak w Wenezueli, misja IDF w Kolumbii jest prosta: ratować życie i pomagać w odbudowie.

Oprócz bezpośrednich akcji ratunkowych delegacja pomaga w przywracaniu funkcjonowania infrastruktury oraz usług publicznych, a także tworzy system technologiczny umożliwiający centralizację i sprawne zarządzanie informacjami z terenu. Działania te prowadzone są w ścisłej współpracy z rządem kolumbijskim i lokalnymi władzami.

Jak stwierdził dowódca delegacji, generał brygady Yossi Pinto:

„Działania misji »Sojusz Braci« są wyrazem głębokich więzi i przyjaźni między naszymi krajami oraz naszego zobowiązania do wspierania narodu kolumbijskiego w tym trudnym czasie”.

Niestety, do dziś zespołowi poszukiwawczo-ratowniczemu nie udało się odnaleźć pod gruzami żywych ocalałych. Izraelscy ratownicy pomogli jednak w odnalezieniu ciał 17 osób. Odnalezienie szczątków zaginionych pozwala rodzinom i bliskim zamknąć ten tragiczny rozdział. W IDF doskonale rozumiemy, że odzyskanie ciała umożliwia przeprowadzenie godnego pogrzebu, daje bliskim przestrzeń na przeżycie żałoby i pozwala im stopniowo iść dalej. Delegacja wciąż robi wszystko, co w jej mocy, wykorzystując pozostały czas na poszukiwanie ocalałych.

Wysyłamy misje humanitarne do stref katastrof z powodu naszego fundamentalnego zobowiązania do niesienia pomocy potrzebującym. Jak wielokrotnie podkreślaliśmy: ratowanie życia jest głównym filarem, na którym opierają się Siły Obronne Izraela – niezależnie od tego, czy chodzi o obronę cywilów przed zagrożeniami terrorystycznymi na Bliskim Wschodzie, czy o akcje ratunkowe tysiące kilometrów od naszej ojczyzny.

Mężczyźni i kobiety z IDF, wyszkoleni w zakresie ratownictwa, nie służą po to, by „budować” pozytywny wizerunek Izraela na świecie. Ich zadaniem jest ratowanie życia oraz odbudowywanie dotkniętych tragedią społeczności.

Przechodząc do naszego regionu: w tym Światowym Dniu Pomocy Humanitarnej prawdziwe zaangażowanie w wartości humanitarne odzwierciedla się w sposobie, w jaki IDF traktują ludność cywilną, stawiając jednocześnie czoła uzbrojonym wrogom.

Chcemy po raz kolejny jasno przedstawić fakty:

Od czasu zawieszenia broni w październiku 2025 r. do Strefy Gazy trafiło ponad dwa miliony ton żywności oraz ponad 21 000 ton sprzętu medycznego i leków. Każdego dnia dostarczanych jest tam ponad 70 000 metrów sześciennych czystej wody pitnej. Do tego dochodzi nasze szeroko zakrojone wsparcie dla infrastruktury sanitarnej i placówek medycznych, a także rutynowa ewakuacja mieszkańców Strefy Gazy wymagających pomocy doraźnej lub specjalistycznego leczenia.

Zarówno w Strefie Gazy, jak i w Libanie Siły Obronne Izraela działają w pełnej zgodności z międzynarodowymi porozumieniami. Prowadzimy działania w tych regionach, aby chronić życie. Przyszłość ludności cywilnej w Strefie Gazy i Libanie byłaby znacznie bezpieczniejsza i dostatniejsza bez obecności ekstremistycznych organizacji terrorystycznych, które wykorzystują cywilów oraz ich infrastrukturę jako żywe tarcze.

Światowy Dzień Pomocy Humanitarnej sprowadza się do prostej zasady: życie ludzkie ma wartość niezależnie od narodowości, położenia geograficznego czy okoliczności, a gdy mamy możliwość pomóc, naszym obowiązkiem jest podjąć działanie. To właśnie ta zasada skłoniła naszą delegację do przybycia do Kolumbii. Żołnierze IDF nie pytali, kim byli ludzie uwięzieni pod gruzami, w co wierzyli ani co myśleli o Izraelu. Przybyli, ponieważ społeczności zostały zniszczone, rodziny szukały swoich bliskich, a nasza armia dysponowała wiedzą i doświadczeniem, które mogły pomóc.

To samo zaangażowanie w ochronę życia kieruje pomocą humanitarną, którą Siły Obronne Izraela zapewniają w Strefie Gazy i Libanie – nawet wtedy, gdy prowadzą operacje przeciwko organizacjom terrorystycznym celowo ukrywającym się wśród ludności cywilnej.

Nie ma sprzeczności między obroną Izraela a łagodzeniem cierpienia za granicą. Oba te działania wynikają z tych samych fundamentów i wartości IDF: godności ludzkiej, odpowiedzialności, profesjonalizmu i świętości życia.

Godność, odpowiedzialność, pomoc