Napisala i przyslala Zosia Braun
SWIETO CHANUKA (24.12 -1.1.2016)
MIESIAC KISLEV WYPADA NA ZIMOWE PORY ROKU.
KROTKIE DNI.DESZCZE I MROZ.
CZASAMI W IZRAELU NA GORZE HERMON I W JEROZOLIMIE PADA SNIEG I WTEDY WSZYSCY SIE RADUJE NA TO “BIALE ZJAWISKO” ALE TRANSPORT I SZKOLY SA CZESTO ANULOWANE.
W BIBLII CZYTAMY TRZY ROZDZIALY, KTORE SA ZWIAZANE Z TEMATYKA SNOW I SENNYCH MARZEN, JAKUBA, JOSEFA I FARAONA.
SEN, KTORY PRZETWARZA SIE W RZECZYWISTOSC, SEN-MARZENIE A CZASAMI SEN – TO PRZERAZENIE.
JAKUB I JEGO SEN O ANIOLOCH Z DRABINA
SEN JOSEFA I SYMBOLIKA JEGO BRACI
SEN FARAONA – INTERPRETACJA JOSE
SNY MAJA SWOJA SYMBOLIKE I PRZEKAZANIA, TRZEBA JE STARANNIE WYSLUCHAC I ODPOWIEDNIO REAGOWAC, TO JUZ JEST CALA NAUKA OD DAWNYCH CZASOW.
OSIEM DNI W MIESIACU KISLEV SA POSWIECONE HANUKA (CZASAMI OSTANIE DNIE PRZYPADAJA W MIESIACU TEVET)
TO SWIETO NASZEGO ZWYCIESTWA. NASZA TRADYCJA OBCHODZENIA TEGO SWIETA I JEGO PRZEKAZANIA SA AKTUALNE KAZDEGO ROKU.
PRZY ZAPALANIU SWIATECZNYCH SWIEC NA HANUKAH, DODAJEMY KAZDEGO DNIA KOLEJNA SWIECZKE I ZWIEKSZAMY RADOSC OBCHODZENIA TEGO SWIETA.
WYRAZA SIE TO ROWNIEZ W SYMBOLICZNYCH POSILKACH: PACZKI I LATKES.
DUZO OLIWY – TAK SIE ZAPALALO OGIEN W SWIATYNI.
KAZDE NASZE ZWYCIESTWO JEST CUDEM I WBREW LUDZKIEJ LOGICE (MIRACLES AND WONDERS)
ODMAWIAMY CODZIENNIE MODLITWE HALEL (HALELUJA) ABY JESZCZE RAZ PRZEZYC SWIADOMOSC WZNIOSLOSCI I WDZIECZNOSCI PRZYNALEZENIA DO TEGO NARODU. MAMY TE DWA POPULARNE HYMNY, KTORE SPIEWAMY W HANUKAH:
MAOZ CUR O mighty stronghold of my salvation,
to praise You is a delight.
Restore my House of Prayer
and there we will bring a thanksgiving offering.
When You will have prepared the slaughter for the blaspheming foe,
Then I shall complete with a song of hymn
the dedication of the Altar.
We kindle these lights [to commemorate] the saving acts, miracles and wonders which You have performed for our forefathers, in those days at this time, through Your holy priests. Throughout the eight days of Chanukah, these lights are sacred, and we are not permitted to make use of them, but only to look at them, in order to offer thanks and praise to Your great Name for Your miracles, for Your wonders and for Your salvations.
NAJLEPIEJ TE PRZEKAZANIA SA ODZWIERCIEDLONE W DODATKOWEJ PORCJI, KIEDY ODMAWIAMY BLOGOSLOWIENSTWA PO POSILKACH (BIRKAT HAMAZON – MEAL BLESSINGS)
And [we thank You] for the miracles, for the redemption, for the mighty deeds, for the saving acts, and for the wonders which You have wrought for our ancestors in those days, at this time—In the days of Matityahu, the son of Yochanan the High Priest, the Hasmonean and his sons, when the wicked Hellenic government rose up against Your people Israel to make them forget Your Torah and violate the decrees of Your will. But You, in Your abounding mercies, stood by them in the time of their distress. You waged their battles, defended their rights, and avenged the wrong done to them.
You delivered the mighty into the hands of the weak, the many into the hands of the few, the impure into the hands of the pure, the wicked into the hands of the righteous, and the wanton sinners into the hands of those who occupy themselves with Your Torah.
You made a great and holy name for Yourself in Your world, and effected a great deliverance and redemption for Your people Israel to this very day. Then Your children entered the shrine of Your House, cleansed Your Temple, purified Your Sanctuary, kindled lights in Your holy courtyards, and instituted these eight days of Chanukah to give thanks and praise to Your great Name.
ZAWSZE JESTESMY MNIEJSZOSCIA NARODOWA.
ZAWSZE PRAWA TORY GORUJA NAD INNYMI PRAWAMI A NASZ KODEKS MORALNY JEST WIECZNY.
HANUKA SAMEACH. WESOLYCH SWIAT I DUZO RADOSCI. ZOSIA BRAUN
POSLUCHAJCIE – PIEKNE WYKONANIE..
Wszystkie wpisy Zosiu