Nadeslala Olga Degani

Pomimo relacji, że izrael jest izolowany, jedna z największych firm konsultingowych PwC ( ProcewaterhouceCoopers) podaje, że rok 2014 był szczytem inwestycji obcych w izraelskim high-techu: za 15 miliardów dolarów kupiono firmy izraelskie (w porównaniu do 7.6 miliardów dolarów w 2013 roku), i 9.8 miliardów dolarów zainwestowano w izraelskich firmach na zagranicznych giełdach (w porównaniu do 1.2 miliardów dolarów w 2013 roku). Znów triumfują jakości nowych technologii izraelskich i decyzje merytoryczne biorą górę nad kwestią palestyńską. Ale Izrael jest izolowany …

Od 1948 roku wciąż twierdzi się, że pozycja międzynarodowa Izraela jakoby stoi przed totalnym upadkiem w ogóle (na przykład decyzja Zgromadzenia Ogólnego o „rasistowskim syjonizmie” w 1975 roku) a w szczególności w stosunkach z USA chyba, że zgodzimy się na bolące ustępstwa na Bliskim Wschodzie, na którym nie można polegać, który jest przykładem brutalnego braku tolerancji, terroru i umów pisanych na lodzie.

Od czasu rozpadu ZSRR, gdy USA stały się jedyną dominującą siłą, wraz z dramatycznym wzrostem izraelskich możliwości cywilnych i obronnych i bezprecedensowym polepszeniem współpracy z USA, także polepszyły się powiązania Izraela z wieloma państwami poza USA i poza Europą, w szczególności z Indiami, Chinami, Rosją, południową Koreą, muzułmańskimi republikami byłego ZSRR, państwami Afryki i Ameryki łacińskiej, i to pomimo rutynowych reprymend dyplomatycznych .

Na przykład, bilans handlowy z Indiami wzrósł z 200 milionów dolarów w roku 1992 do 5 miliardów w 2014. Gazeta z Kataru Al Araby al Jadid w artykule z 3.1.2015 podaje: „wyraźny wzrost powiązań Izraela z Afryką i Indiami jest wynikiem wielkiego wkładu izraelskiej technologii. Chiny są zainteresowane przodującymi technologiami izraelskimi.” według agencji Bloomberg z 1 go grudnia 2014, eksport do Azji wzrósł z 13 % całego izraelskiego eksportu w roku 2000 do 23 % w roku 2014. Ale Izrael jest izolowany…

Bilans handlowy z Chinami podniósł się z 51 milionów dolarów w roku 1992 do prawie 11 miliardów w roku 2013 i w tym roku odbędą się pertraktacje o strefę wolnego handlu pomiędzy Izraelem a Chinami. The Wall Street Journal podał 14-go grudnia 2014, że chińscy inwestorzy często odwiedzają Izrael, szukając inwestycji. Ogromne towarzystwo ubezpieczeniowe Ping-an, które zainwestowało w ośmiu izraelskich firmach start-up, widzi w USA i w Izraelu najlepsze inwestycje. W 2011 roku chińska Chemchina kupiła firmę Makhteshim Agan Industries za sumę 2.4 miliardów dolarów. W 2013 roku Fosun Pharma kupiła „Alma Lasers” za sumę 240 milionów dolarów. W 2014 roku firma chińska Bright Food Group kupiła ilość akcji zapewniających jej władanie izraelską firmą „Tnuva” za cenę 960 milionów dolarów. Ale Izrael jest izolowany …

Bilans handlowy z południową Koreą poprawił sie z 50 milionów dolarów w 1987 roku do 2.5 miliardów w roku 2014 i ogromne firmy południowo koreańskie zakorzeniły się w Izraelu: Samsung, Hyundai, Daewoo, Posko, LG, przemysł lotniczy, Huneed. Japonia okazuje coraz większe zainteresowanie Izraelem. Inwestorzy z Singapore są głęboko zaangażowani w Izraelu. Firma austriacka Allflex kupiła ostatnio izraelską SCR za 250 milionów dolarów. Ale Izrael jest izolowany …

Izrael wyraźnie zwiększył powiązania handlowe i militarne z Kazachstanem, Uzbekistanem, Turkmenią i z Azerbejdżanem. Według badań z października 2014 roku w ośrodku Begin–Sadat Center for Strategic Studies ” bardzo wzrosły powiązania z Azerbejdżanem w ciągu ostatnich 20-tu lat.” Izrael importuje naftę i eksportuje technologie militarne, rolnicze, medyczne i agronomię, także użycza usług wywiadu i walki z terrorem. Ale Izrael jest izolowany …

Pomimo politycznych potępień, kwitnie handel z Turcją (5 miliardów dolarów w 2014 roku w porównaniu z 3.4 miliardy w roku 2009) i z Brytanią (wzrost 28% i 38 % w bilansie handlowym i w eksporcie w 2014 roku w porównaniu z 2013). ale Izrael jest izolowany… a może nie.

14.1.2015

amb.ret.Yoram Ettinger

Tłumaczenie z hebrajskiego przez Olgę Degani
angielska edycja

http://www.fzp.net.pl/forum/viewtopic.php?f=4&t=9628