Nadeslala Irena Elster
Mały podręcznik :
jak rozpoznać dezinformację
Przekład uzupełniony z angielskiego i z francuskiego Irena Elster
WSTĘP
Kiedy natrafiamy na bardzo trudne zagadnienia, bywa, że aby ogarnąć całość, wielokrotnie i znowu wracamy do punktu wyjścia. Współczesne problemy Bliskiego Wschodu są tak zawikłane, że straciliśmy z oczu fundamentalne pytania wyjściowe: prawo do istnienia dla jednych, samorządność dla drugich, prawo do powrotu czy samostanowienia.
W dodatku początkiem wszystkich obecnych trudności, poza wszelkimi prawami cytowanymi poniżej, są fakty.
Bardziej niż gdziekolwiek na świecie, na Bliskim Wschodzie konfrontują się przeszłość i teraźniejszość. Fakty historyczne i działania dzisiejsze. Tam właśnie, pomimo, że historia pisze się z dnia na dzień, z godziny na godzinę, jest ona już wpisana w świadomość od dawna. Od pierwszych rozdziałów Biblii i Koranu, aż do współczesnych wydarzeń. Dziwne
i okrutne dzieje, których końca nikt nie jest w stanie przewidzieć – bo tam cały czas trwa wojna. Jednak z historii wiemy doskonale, że wszystko jest do uzgodnienia.
Tylko co do jednego nie ma żadnych wątpliwości, że tam codziennie cierpią ludzie a ich cierpienia wywołane są działaniami zbrojnymi.
Ta Mała Niebieska Książeczka ma oczywiście swój koloryt, ale pozostawiam Wam samym osądzenie tego, czy fakty w niej przedstawione zadają fundamentalne pytania, dzięki którym problemy te możemy przeanalizować od nowa i zrozumieć lepiej.
Rafael Jerusalmy
SIEDEM BRAM
I. Judaizm, syjonizm, Izrael
II. Arabowie, islam, Jerozolima
III. Rachunek strategiczny 2001
IV. Uchodźcy
V. Proces dyplomatyczny, terytoria, intifad
VI. Dezinformacja
VII. Konkluzje
Przypisy :
Krótka chronologia negocjacji izraelsko – palestyńskich
Trzy dokumenty OWP
Caly podrecznik
Kategorie: Uncategorized
