Portret „Kobieta w złocie” Gustava Klimta.(zdjęcie: dzięki uprzejmości)

Artykul z JP zostal przetlumaczony przy pomocy GOOGLE.

Oryginal tutaj

Przyslala Katharina Dr.Gasinska-Lepien

WJRO prosi uczestników o publikowanie swoich historii za pomocą filmów, zdjęć, wypowiedzi lub rysunków, w tym

#MyPropertyStory i oznaczanie @WJRORestitution.

Podczas Holokaustu miliony Żydów w całej Europie zostały ograbione przez nazistów z każdego posiadanego mienia, takiego jak biżuteria i obrazy, z ich domów i firm.Każdy przedmiot reprezentował cenne wspomnienie, ukochaną osobę, krótkie dzieciństwo, całe życie pracy; pokolenia historii, życia ludzi, które zostały odebrane.

W tym roku, 75 lat po Holokauście, Światowa Żydowska Organizacja ds. Restytucji ( WJRO ), organizacja zajmująca się restytucją mienia żydowskiego w Europie, drugi rok z rzędu rozpoczęła kampanię w mediach społecznościowych #MyPropertyStory: The Next Generations . W tym roku kampania skupi się na ocalałych, ich potomkach i ich związku z historią ich rodziny przed i po Zagładzie, aby rzucić światło na bezprecedensową kradzież mienia od Żydów i społeczności żydowskich podczas Holokaustu i jego następstw.WJRO prosi uczestników o publikowanie swoich historii za pośrednictwem filmów, zdjęć, wypowiedzi lub rysunków, na Facebooku, Twitterze i Instagramie oraz o umieszczenie – #MyPropertyStory i oznaczenie @WJRORestitution.W zeszłym roku dziesiątki tysięcy ludzi z całego świata wzięło udział w akcji #MyPropertyStory. Ludzie zaangażowani za pośrednictwem mediów społecznościowych w odpowiedzi na historie życia, które na zawsze zostały zmienione przez Holokaust – historie, które pokazały, jak ich domy, ziemia, firmy i rzeczy osobiste były potężnymi łącznikami z ich przeszłością.„Po sukcesie zeszłorocznej kampanii w mediach społecznościowych #MyPropertyStory, mamy zaszczyt uruchomić w tym roku rozszerzoną wersję, skupiającą się na dzieciach i wnukach ocalałych, którzy tak wiele stracili” – powiedział Gideon Taylor, prezes organizacji ds. Operacyjnych, podkreślając jak ich historie będą potężnym dodatkiem do kampanii.

Ta kampania daje ludziom wyjątkową okazję do dzielenia się i nawiązywania kontaktów – skupiając się na tym, jak niesprawiedliwości w życiu, które na zawsze zostały zmienione przez Holokaust, wpłynęły na żydowskie rodziny na przestrzeni pokoleń”.W tym roku WJRO przeprowadziło wywiady z kolejnym pokoleniem , dwiema córkami i synem ocalałych z Holokaustu, którzy dzielą się własną podróżą związaną z historią ich rodziny, udostępniając filmy na YouTube. Lorraine Braun, Shoshana Greenberg i David Kotek opowiadają historie kryjące się za ich rodzinnym dziedzictwem, przypominając, jak ważne powiązania z ich rodzinnymi posiadłościami są integralną częścią ich dziedzictwa.

„Zwrot majątku [w Polsce] będzie historyczną sprawiedliwością i zbliży do siebie Polaków i Żydów” – powiedział pełen nadziei Kotek po wizycie w apartamentowcu należącym do jego ojca i ciotki w Sosnowcu.Braun dodał: „Czuliśmy, że naszym dziedzictwem jest próba odzyskania tego poczucia radości, które istniało w domu”, mówiąc o domu jej matki w Czechach, o którym słyszała w dzieciństwie i że ona w końcu odwiedziłem w 2012 roku.Jak jasno wynika z przełomowego raportu „Justice for Uncompensated Survivors Today (JUST)” opublikowanego niedawno przez Departament Stanu USA, wiele krajów europejskich nie wypełniło swoich zobowiązań dotyczących restytucji mienia z czasów Holokaustu. Kampania #MyPropertyStory pomoże podnieść kwestię, tak aby ocaleni z Holokaustu mogli za życia poszukiwać wymiaru sprawiedliwości.„Nadal będę traktować priorytetowo te wysiłki” – powiedział w raporcie sekretarz stanu USA Mike Pompeo.Raport został wydany Kongresowi przez Departament Stanu zgodnie z wymogami ustawy JUST, przyjęty jednogłośnie przez obie izby Kongresu i podpisany przez prezydenta Donalda Trumpa w maju 2018 r.  Polska jest jedynym krajem w Unii Europejskiej, który nie uchwalił kompleksowych przepisów dotyczących restytucji lub odszkodowań za własność prywatną przejętą podczas Holokaustu przez nazistów.