Od dnia, w którym Jerozolima została zjednoczona, wszystkie jej części rosły i rozwijały się.

Kiedy zostałem wybrany na prezydenta Izraela, moja żona Michal i ja prywatnie świętowaliśmy z innego powodu, poza wielką odpowiedzialnością i zaufaniem, jakie we mnie pokładano: z tego, że od teraz będziemy mieli ten przywilej życia w Jerozolimie, mieście, które od wielu lat zajmuje głębokie miejsce w naszych sercach.

Tak, życie w Jerozolimie to przywilej. I każdego ranka w ciągu ostatniego roku, budząc się w Jerozolimie, odczuwaliśmy pewne podniecenie, podekscytowanie tego rodzaju, jakie może zapewnić tylko życie w Jerozolimie.

Poeta Jehuda Amichai, dla którego Jerozolima była sercem i duszą, napisał w jednym ze swoich wierszy wiersz, który oddaje część moich uczuć: „Jerozolima jest huśtawką: czasami schodzi w pokolenia, a czasami wznoszę się do nieba”. I to jest Jerozolima: miasto, w którym łączą się przeciwieństwa, różnorodność i zmiany, co nadaje mu niepowtarzalny charakter.

Nie ma drugiego takiego miasta na świecie jak Jerozolima. Miasto, za którym ludzie tęsknią, miasto, do którego muszą się modlić i dla którego modlą się, miasto, na które tak wielu patrzy. Miasto, które służy jako wspólna płaszczyzna, ale często jest także miejscem starcia. Miasto, które zawiera w sobie wszystko: ducha świętości i żywiołowość codziennego życia. Jerozolima to miasto, którego milion mieszkańców odzwierciedla całą mozaikę izraelskiego społeczeństwa i jego złożoność, miasto, którego nazwa oznacza „pokój”, ale znało też wiele wojen.

Dzień Jerozolimy jest symbolem jednego z ważnych wydarzeń w historii miasta. Od dnia, w którym Jerozolima została zjednoczona, wszystkie jej części rosły i rozwijały się. Chroniąc swoją suwerenność jako stolicy państwa Izrael, Jerozolima obiecuje również wyznawcom wszystkich religii wolność kultu, i co nie mniej ważne – formę współistnienia, która nie umniejsza różnic i tradycji i która ujawnia ukrytą moc naszą zdolność do wspólnego życia i wspólnej pracy w parze.

W świąteczny dzień Jerozolimy, święto narodowe dla nas wszystkich, mamy nadzieję, że Jerozolima zachowa swój wyjątkowy charakter, łącznie z wybuchem odnowy i wzrostu, którego doświadczyła w ostatnich latach. Jestem pewien, że przyszłość, jaka czeka Jerozolimę i jej mieszkańców, będzie nie mniej imponująca i obiecująca niż jej bogata przeszłość.

Jerozolima, miasto, którego przyszłość jest tak samo obiecująca, jak jej bogata przeszłość

Przetlumaczyl Sir Google Translate