PROJEKT „PE BARI ZE EFSHARI”
TLUMACZENIE: PROJEKT „HAPPY SMILES WITH HEALTHY TEETH”
INICJATOR I DYREKTOR PROJEKTU SOPHIA BRAUN
MOTTO: MNI-AT CHOLI ZE HAREFUA (MACHZOR SUKOT)
TŁUMACZENIE: MEDYCYNA POLEGA NA ZAPOBIEGANIU CHOROBY
W latach 2006-2009 zainicjowałam i prowadziłam program dydaktyczno- wychowawczy pt „PE BARI ZE EFSZARI” (HAPPY SMILES WITH HEALTHY TEETH)
Początek był bardzo prozaiczny. Zauwazyłam, że u dwóch moich kochanych, czasydzkich wnuczek jest straszna próchnica zębowa- zęby i dziąsła po prostu były czarne.
Z przerażeniem dowiedziałam się, że według danych WHO (World Health Organization) jest to najbardziej rozpowszechniona choroba na swiecie i obejmuje do 95% ludzkości w różnych kategeriach wieku. Jedynym leaczeniem w wypadku prochnicy jest proces… zapobiegania zakazeniem tej choroby.
Poniewaz nie jestem z wyksztalcenia ani lekarzem dentystą ani przedszkolanka – temat zapobiegania tej choroby bardzo mnie zafascynował.
Udało się zaangażować trzy organizacji do tego problemu:
1. Zarzad miasta Bnei Brak (oddzial dzieci w wieku przedszkolnym)
2. Kasa Chorych „Maccabi”
3. Voluntarna organizacja „Centrum Informacji Medycznej dla Kobiet” (do której rownież należałam).
Byl stworzony program dydaktyczny dla przedszkoli:
- Wszystko o zebach. Kasa Chorych MACCABI rozdala 10.000 szczoteczek do zebow wraz z pasta do ogrodkow, aby można było czyścić, jeżeli ktoś nie zdążył z rana wyczyścić w domu.
- Demonstracja chorób zębów
- Zdrowe i niezdrowe posilki (piramida żywności)
- Podział owoców i jarzyn wedlug kolorów
- Gotowanie posiłków w ogrodku, bez Coca Coli i słodyczy
- Zrobilismy teatr, gdzie dzieci grali role lekarza dentysty lub pacjenta
- Rola „Babci” w projekcie – sprawdzanie i kontrola tygodniowo.
Projekt byl bardzo udany i rozpwszechniony. W ciagu trzech lat w trzech miastach brało udział ponad trzy tysiące dziewczynek chodzacych do przedszkola.
Po trzech latach tego programu próchnica byla zmniejszona o 30% bez lekarstw i dentystow
Maccabi opublikowali artykul „ Di Gezunte Miszpoche”
A na koncu dostaliśmy Nagrode dla Voluntariuszy w Kneset, wreczona przez Vice Ministra Zdrowia Rabina Litzmana.
Pozdrawiam serdecznie. Zdrowia i pogody ducha.
Zosia Braun. Tel Aviv
Kategorie: Uncategorized
A dlaczego Zeniu masz zawsze zjadliwe komplementy? Jak dotąd zrobiłam dla Izaelskich dzieci najwięcej. Po udanych wynikach i danych statystycznych, Vice Minister Zdrowia HaRav Lizman wprowadził ustawę, że wszystkie dzieci w Izraelu mają bezpłatne leczenie zębów do wieku 18 lat.
Warto o tym wiedzieć.
Zosia Braun. Tel Aviv
brawo Zosiu za incjatywę dbania o zdrowie jamy ustnej w środowisku religijnym. Czy zaistniał program dla chłopców , którzy nie uczęszczają do przedszkola ucząc się w chederach?
p.s ogródek to dosłowne tłumaczenie z hebrajskiego : ogródek, ogród a w tym kontekście, przedszkole.