–Wiersze, piosenki i opowiadania zbieram od czasów szkolnych. Wyszperane z najbardziej zapomnianych zakamarków opuszczonych strychów oraz zakurzonych bibliotecznych półek, znalezione przypadkowo w starych czasopismach i książkach… Wpisywane mozolnie do zeszytów aż do 1996 roku, kiedy to postanowiłem „wrzucić” je do Internetu. Tak powstała strona „Listów z krainy snów…” (www.wiersze.co). Niech ponownie ożyją i będą źródłem nadziei i siły dla innych

Przysłowia żydowskie

Poniżej przysłowia żydowskie w wyborze i tłumaczeniu na język polski przez Pawła Jędrzejowskiego.

1. Nie bądź za słodki, bo cię połkną. Nie bądź za gorzki, bo cię wyplują.

2. Wobec głupoty to nawet Bóg jest bezradny.

3. Gdy masz pełny portfel, to jesteś i mądry, i przystojny, i nawet umiesz śpiewać.

4. Ptaka wypuszczonego z klatki da się powtórnie złapać. Słowa wypuszczonego z ust – już nigdy.

5. Kto daje, powinien od razu zapomnieć. Kto bierze, powinien zawsze pamiętać.

6. Wielka życiowa zagadka: „jak chłopak niegodny ręki twojej córki może być ojcem najmądrzejszego wnuka na świecie?”

7. Gdy wszystkiego jest za dużo, to znak, że na pewno czegoś brakuje.

8. Gdyby bogaci mogli płacić biednym, żeby ci za nich umierali, to biednym żyłoby się całkiem nieźle.

9. Człowiek powinien żyć co najmniej po to, żeby zaspokajać swoją ciekawość.

10. Nie podchodź do kozła z przodu, do konia – z tyłu, a do głupca – z żadnej strony.

11. Prawda jest ciężka. Dlatego tak niewielu ją niesie.

12. Chcesz rozśmieszyć Boga? Opowiedz mu swoje plany.

13. Nie ufaj nigdy człowiekowi, który opowiada wszystko o swoich kłopotach, a nie mówi nic o swoich radościach.

14. Słowa trzeba ważyć, a nie liczyć.

15. Nigdy nie wznosisz się tak wysoko jak wtedy, gdy schylasz się, by pomóc dziecku lub zwierzęciu.

16. Dziękuj Bogu nie tylko za to, co dostałeś, ale też za to, co zostało ci oszczędzone.

17. Gdzie Bóg nie może, tam mamy pośle. (Parafraza przysłowia żydowskiego „Bóg nie może być wszędzie, więc stworzył matki.”)

18. Gdy ojciec musi wspomóc syna – obaj się śmieją. Gdy syn musi wspomóc ojca – obaj płaczą.

19. Głupi mówi, co wie. Mądry wie, co mówi.

20. Gdy dwoje rozwiedzionych bierze ślub, czwórka ludzi idzie razem do łóżka.

21. Rzecz warta powiedzenia jeden raz, jest warta powiedzenia tysiąc razy.

22. Módl się, żebyś nie musiał zmierzyć się z wszystkim tym, co dałbyś radę wytrzymać.

23. Co powinien zrobić pobożny Żyd, gdy złamie nogę? Podziękować Bogu, że nie złamał obu nóg.

24. Kto jest bogaty? Ten, kto potrafi być szczęśliwym z tym, co ma.

25. Gdy nie masz już żadnego wyboru, wtedy jest czas na odwagę.

26. Pół prawdy to całe kłamstwo.

27. Nim zaczniesz naprawiać świat, napraw siebie.

28. Nie bądź mądry w słowach. Bądź mądry w czynach.

29. Najlepszym towarem jest wiedza.

30. Całun pośmiertny nie ma kieszeni.

Cytat na dziś i jutro

Jan Englert (ur. 11 maja 1943 r. w Warszawie) – polski aktor teatralny i filmowy, reżyser i pedagog,  powiedział niedawno:

„Żyjemy w czasach, w których wszyscy się obnażamy. Zupełnie bezwstydnie. I nie mówię tu o obnażeniu fizycznym, tylko psychicznym. Mam z tym prawdziwy kłopot. Internet doprowadził nas do tego, że informujemy, co jemy, co wydalamy, gdzie jesteśmy na wakacjach i o kolejnych podbojach miłosnych. Wszystko stało się własnością publiczną. Daje to złudne poczucie, że jesteśmy obywatelami świata. Że ktoś o nas usłyszy. Ścigamy się na ilość lajków, na ilość follower`sów. To się obecnie przekłada na castingi. Niedawno jedna z moich aktorek poszła na casting. Wyszedł pan, wywołał je nazwisko i powiedział: „Proszę pani, ale pani nie ma w ogóle followers`ów!”.

Faktycznie nie miała, więc jej podziękowali. Casting polega teraz nie na szukaniu umiejętności, tylko polubień. Facet, który na oczach widzów zjada kocie odchody i robi inne obrzydliwe rzeczy ma pięć milionów fanów. Jego sprawa, że to robi, niech tam. Tyle, że ludzie z dużą liczbą followersów zarabiają krocie na kontraktach z firmami, które się poprzez nich reklamują. Kłopot polega na tym, że ilość zaczyna wygrywać z jakością tego, co robimy. Nie jest ważne, czy to, co robimy ma wartość, tylko czy da się to komuś opchnąć. Poziom oferty zaczyna się dostosowywać do niewykształconej większości. Do masy. Do miernoty. Wszystko zaczyna równać w dół. Kiedyś próbowaliśmy wejść na drabiny, na których górowali mistrzowie. Teraz odwrotnie, mistrzom każe się schodzić w dół, żeby stali się dostępni dla tych, co stoją pod drabiną…”

Wiersz na dzisiejszy wieczór

Pamiętacie wiersz Krzysztofa Kościelskiego o alertach przed burzami, wysyłanych na nasze telefony? Oto kolejny ciekawy utwór tego autora.

Heartphone

Heartphone

Serce mam popękane 
Jak ekran smartfona
Nie nadpisują się dane
Bateria powoli kona

Nie rozpoznaję już twarzy
Wibruję jak neurotyk
Nie działa odcisk innej
Nie reaguję na dotyk


Miłej, spokojnej nocy i dobrych snów.

Jarosław Kosiaty
Listy z krainy snów
www.wiersze.co
Wszystkie wpisy Jarka TUTAJ