Reunion 69 na spotkaniu z Olga Tokarczuk

z16222291AA,Olga-TokarczukNa spotkaniu po polsku w bibliotece Moderna Museet ( Stockholm) autorka opowiadala o swojej ostatniej ksiazce Ksiegi Jakubowe. Sama czytala urywki z ksiazki a potem na ogolne zyczenie opowiedziala o czym ksiazka jest. Ze to jest jej pierwsza powiesc historyczna i opowiada o grupie odszczepiencow od klasycznej religii zydowskiej, zwanej frankistami od swego wodza Jakuba Franka. Grupa ta nie byla akceptowana przez ortodoksyjnych zydow ani przez polskich katolikow. W koncu wiekszosc czlonkow tej grupy zostala zmuszona do przyjecia polskiego katolicyzmu.

Olga Tokarczuk opowiadala bardzo dowcipnie o swoich zmaganiach zeby dac swoim sredniowiecznym bohaterom jak najwiecej wiarygodnosci i zycia. Bardzo to wszystko bylo ciekawe i zachecalo zeby sie wziasc za ta ksiege ktora ma ponad 900 stron po polsku i troszke mniej po szwedzku. Ale tlumacz  Jan Henrik Swahn nie zdradzil jak to zrobil.
Kliknij na zdjecie a pokaze sie w pelnym rozmiarze
tokar1 tokar2 tokar3 tokar4 tokar5 tokar6

No comments yet... Be the first to leave a reply!

Dodaj komentarz

%d bloggers like this: