ezra

Ezra Pound. Poeta, który oszalał?

Na zdjęciu Pound w 1940 r. (Fot. Carl Mydans / (The LIFE Picture Collection/Getty ImagesCG)

„Bolszewicka antymoralność wzięła się wprost z Talmudu, najbardziej sprośnego zbioru nauk, jaki spisała którakolwiek z ras ludzkich, a Talmud jest pierwszym i jedynym źródłem bolszewii” – mówił do amerykańskich rodaków na falach Radia Rzym jeden z najwybitniejszych poetów XX w. W tym czasie Niemcy wymordowali już większość europejskich Żydów.

3 maja 1945 r. główną ulicą San Ambrogio, górskiej wioski oddalonej o 3 km od Rapallo, perły włoskiej Riwiery, przeszło kilkunastu miejscowych, którzy tak jak inni mieszkańcy cierpieli biedę i nieraz uciekali się do kradzieży. Tym razem liczyli na porządny zarobek, bo jak się dowiedzieli, w San Ambrogio ukrywał się Amerykanin, za którego wyznaczono nagrodę. Jeden z mężczyzn pobiegł do Zoagli, leśnego obozu komunistycznych partyzantów; ich dowódca przydzielił mu kilku podwładnych i kazał wrócić do San Ambrogio. Gdy rankiem 3 maja pojawili się w wiosce, powitały ich wiwaty złodziejskiej braci i wkrótce cała banda stanęła przed domem o numerze 60. Zaczęli walić do drzwi, które otworzył 60-letni Ezra Pound w otoczeniu zastygłych z przerażenia kobiet: żony Dorothy, kochanki Olgi Rudge i ich córki Mary. Amerykanin poprosił, by opuścili karabiny, i oznajmił, że pójdzie, dokąd zechcą, a następnie założył marynarkę, włożył do kieszeni książkę Konfucjusza, którą tłumaczył, i słownik chińsko-angielski.

– Gdzie go zabieracie? – krzyknęła Olga Rudge.

No comments yet... Be the first to leave a reply!

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

%d bloggers like this: