Zgub dżingiel „Wolna Palestyna”. To jest błędne. Mamy znacznie lepszy slogan, którego możesz spróbować.

 David Lazarus

Artykul przetlumaczyl Sir Google Translate

Wolna Palestyna! Wolna Palestyna! Wolna Palestyna! Widzę to wszędzie. Protestujący bezmyślnie wykrzykujący to z Nowego Jorku do New Delhi, jest oklejony serpentynami i memami na całym świecie oraz wielkimi transparentami z graffiti wzdłuż autostrad w Tel Awiwie.

Czy pamiętasz, kiedy zaczęło się to hasło? Pierwotna mantra brzmiała: „Palestyna będzie wolna od rzeki do morza”. Czy to możliwe, że marzenie o przejęciu ziemi od Jordanu do Morza Śródziemnego zostało przerwane (jak można by pomyśleć) przez fakt istnienia IZRAELA NA ZIEMI?! Dlaczego twoi przywódcy udają, że to ignorują? Brzmią jak 73-latek, który wciąż płacze, że tatuś nigdy nie zabrał go do Disneylandu.Miriam Alster/Flash90

Co w ogóle oznacza „wolna Palestyna”?

Na pierwszy rzut oka możemy przyjąć „wolny” jako przymiotnik, choć to nie ma większego sensu. Wszyscy wiedzą, że nic dobrego nie jest darmowe. Budowanie rodziny, znaczących przyjaźni czy dobrze rozwiniętego, bezpiecznego narodu, jakim jest Izrael, nie przychodzi łatwo. Musisz długo i ciężko pracować, aby uzyskać rzeczy, które są „warte” czasu.

Czy czekasz na „wolną Palestynę”, jak prezent urodzinowy, który zgubił się w poczcie? Czy to dlatego wasi przywódcy nieustannie wyciągają ręce błagając o pomoc i upewniają się, że wszyscy widzą was w wiadomościach, w telewizji i gdziekolwiek indziej mogą przedstawiać was jako biedne bezradne ofiary, które nigdy nie dostały tego, co miały? I dlaczego mieliby przestać? Narody na całym świecie wysyłają swoje miliony, aby wasi przywódcy mogli krzyczeć „Wolna Palestyna! Wolna Palestyna!” i obwiniać wszystkich innych za swoje problemy oprócz siebie (i nadal podżegać do terroru?!).

“Extra, Extra, przeczytaj wszystko!” Moi palestyńscy sąsiedzi, czy przyglądaliście się ostatnio Izraelowi? I czy dostaliśmy ten kraj bez własnego potu, krwi i łez (razem z wieloma izraelskimi Arabami)? Przybyliśmy i osuszyliśmy bagna, oczyściliśmy pola z głazów i zgnilizny, uprawialiśmy pustynie, budowaliśmy drogi i kształciliśmy nasze dzieci. Kto ma czas na narzekanie? Jesteśmy zbyt zajęci budowaniem ojczyzny dla naszych ludzi we wspaniałym kraju, który stał się przedmiotem zazdrości narodów na całym świecie (a nawet dla wielu na waszym własnym podwórku na Bliskim Wschodzie).Miriam Alster/FLASH90

.

Czy mogę podzielić się z tobą sekretem? Słowo „wolny” nigdy nie było częścią izraelskiej propagandy i nie powinno być częścią twojej. Czy nie słyszałeś, że najczęściej dostajesz to, za co zapłaciłeś, gdy jest ono bezpłatne?

Ale ja rozumiem. Masz na myśli „wolny” jako czasownik, nie jak „darmowy hummus”, ale jak „wolny Mandela”. Zatem pytanie brzmi, od czego starasz się uwolnić? Żydzi? Izrael? Czy muszę wam przypominać, że żaden Żyd nie mieszka na żadnym z waszych terytoriów palestyńskich? Czy nadal spodziewasz się, że pozbędziesz się kolejnych ziem Żydów? Powodzenia z tym. Lepiej skoncentruj się na tworzeniu dla siebie życia tam, gdzie już mieszkasz. „Ptak w dłoni…”

List otwarty do moich palestyńskich braci i sióstr