Drodzy studenci, którzy czytają te wiersze, chcę wam zdradzić sekret. Rok szkolny to nie sprint, ale maraton: należy planować długoterminowo i być gotowym do ciężkiej pracy i każdego dnia odnawiać obietnicę doskonałości.

Ten wyjątkowy dzień znów nadszedł – 1 września. Po raz kolejny zaczynamy odczuwać przyjemny chłód hebrajskiego miesiąca Elul. Zeszyty wracają do plecaków, a książki szeleszczą w nowych opakowaniach.

Czas refleksji nad przeszłością i ekscytacji w oczekiwaniu na przyszłość. W tym czasie porzucamy złe nawyki i bierzemy na siebie rozwijanie dobrych i właściwych.

Drodzy studenci Izraela, którzy czytają te wersety, chcę wam zdradzić tajemnicę. Rok szkolny to nie sprint, ale maraton. Powinieneś planować długoterminowo i być gotowym do ciężkiej pracy i odnawiania obietnicy doskonałości każdego dnia, każdego ranka. Nie zniechęcaj się. Nie ma innej drogi, bo tak zbierasz owoce sukcesu i praktyki. Trzeba zaorać ziemię czytania i pisania z całym tym pulsującym i dobrze znanym duchem inicjatywy i tym, co jest znane jako izraelska hucpa. Czasami zapominamy, że to dziedzictwo – ciężkiej pracy, która prowadzi do doskonałości – jest dziedzictwem izraelskim.

Przecież taki był duch ludzi, którzy pracowitością i ciężką pracą założyli nasz kraj i jest on budowany z pokolenia na pokolenie. I tak jak wtedy, tak i dzisiaj, aby móc sprostać niezwykłym wyzwaniom, które nas czekają, po prostu musimy być najlepsi. O krok przed wszystkimi.

Tego właśnie życzę i proszę wszystkich uczniów w Izraelu, a właściwie nas wszystkich: aby dziedzictwo izraelskiej ekscelencji prowadziło nas w każdej dziedzinie i sferze. Obyśmy zobowiązali się dołożyć wszelkich starań w tym roku i wdrożyć je 1 września i każdego następnego dnia.

Niech to będzie rok dobry, edukacyjny, wzbogacający, słodki i udany.

Po prostu musimy być najlepsi

Przetlumaczyl Sir Google Translate