Nadeslala Zosia Braun
HEI BE EYAR – PODWOJNE URODZINY
Witam w tym swiatecznym dniu. Podwojne Urodziny –naszego Panstwa Izrael
I mojego chasydzkiego syna David Moshe.
HEI BE EYAR – tzn piaty dzien miesiaca EYAR.
HEI BE EYAR – Data (po hebrajsku) proklamacji panstwa Izraela.
To sa 65 urodziny .
Od 1948 roku, od pierwszej wojny o Niepodleglosc I do dzisiaj nie ma w tym miejscu geograficznym spokoju I pewnosci egzystencji.
Nasze dzieci I wnuki sa nadal odpowiedzialni za bezpieczenstwo.
Polityczni dzialacze walcza na arenie miedzynarodowej o nasze prawa malego panstwa bez zadnych granic z wymiana turystyczna.
W Izraelu dzieje sie codziennie tyle wydarzen, ze gdziekolwiek indziej taki “panstwowy rozklad dnia” wystarczy na rok.
Bo tak to juz jest, ze jestesmy zawsze zaangazaowani we wszystko I wszyscy sa zaangazowani nami. Ale jezeli, bron B-ze cos sie zle dzieje, to przeciez na calym swiecie wszyscy sa przykleini do telewizorow I do komputerow I znowu czujemy, ze jestesmy jedna rodzina I nie moze byc inaczej. Bo jezeli czlowieka boli tylko maly jeden zab to cale cialo nie funkcjonuje dobrze.
Wiec ciesze sie, Kochani ze obchodzimy to swieto naszego Panstwa, ktore jest prawie naszym rowiesnikiem I tak sie rozwijalo na dobre I na zle – jak my wszyscy.
A moj chasydzki syn David Mosze, ktory mowi z dziecmi po zydowsku I chodzi do Rebe tez obchodzi swoje urodziny razem z rodzina
Dawid
wnuczki
I tak juz tradycyjnie dodaje do artykulu audio – tym razem slowa naszego hymnu “HATIKVA” – NADZIEJA I muzyczne wykonanie
HATIKVA –Transliteracja Nadzieja Nasza (tlum. Szoszana Raczynska)
Kol od baleiwaw penima Dopóki w naszych dusz głębinie,
Nefesz jehudi homija Serce żydowskie żywo bije,
Ulfa’atej mizrach kadima Oko ku wschodowi się obraca,
Ajin lecijon cofija I do Syjonu wciąż powraca.
Od lo awda tikwatejnu Nadzieja nasza nie zginie,
Hatikwa bat sznot alpajim Wszak dwa tysiące lat przetrwała,
Lihjot am chofszi bearcejnu Być narodem wolnym w swojej krainie,
Erec cijon wijruszalajim W kraju Syjonu i Jerozolimy
Kategorie: Uncategorized
