Prosba o pomoc

Dzień dobry,

z zainteresowaniem czytam wszystkie informacje i śledzę wydarzenia. Serdecznie dziękuję, za to że mogę być blisko kultury moich przodków. Mieszkam obecnie w Szczecinie, jestem kulturoznawczynią pracuję naukowo nad rożnymi projektami. Moim szczególnym szczególnym zainteresowaniem cieszy się Galicja i jej osadnictwo oraz współistnienie wielu kultur na tym obszarze szczególnie, interesuje mnie kultura moich przodków, którzy byli związani z tym regionem.

Może ktoś z Was jest również zainteresowany tymi terenami lub miał tam przodków. ( Wasser, Menta, Peachter)

Tym razem zwracam się z prośbą o pomoc przygotowujemy wystawę i mamy jedną pocztówkę, której treści nie potrafimy odczytać czy ktoś u Państwa mógłby nam pomóc.

Krótka informacja i pocztówka w załączniku:

W zbiorach Jana Ciszewskiego ze Zbąszynia znajduje się kartka pocztowa. Brak na niej znaczka pocztowego i czytelnego stempla. Treść napisana po hebrajsku nie została dotychczas odczytana. Czy ktoś może nam pomóc?

 

 

 

Serdecznie pozdrawiam

Beata Wasser

beata.wasser@gmail.com

( jestem szczęśliwą posiadaczką nazwiska moich przodków od 1765 roku jak dotychczas ustaliłam) 

Komentarze 2 to “Prosba o pomoc”

  1. Viktoria Korb 16/10/2017 @ 21:57

    Witam,

    ja tez jestem pol-zydowka (tylko po ojcu, bo moja mama byla Rosjanka, ale prawie w wyszyscy jej krewni zawarli malzenstwa z ludzmi o pochodzeniu zydowskim!. Bylam wielokrotnie zapraszana do Szczecina i goszczona w domu Edith Stein, ktora  tam czesto zyla. Dom Edith Stein, osrodek kultury, jest prowadzony juz nie przez Zydow. ale  ludzi bardzo zainteresowanych zydowska kultura. Zapraszali mnie wielokrotnie robiac prezentacje mojej ksiazki o marcu 1968 pod tytulem "Ni pies, ni wydra, marzec 68 we wpomieniach warszawskiej studenktki".

    Wtedy to nasza rodzina zostala wygryziona z Polski i ta ksiazka zostala pozniej  wydana wielokrotnie w Polsce i w Niemczech  oraz prezentowana w licznych programach telewizyjnych  i radiowych   w  obu krajach.  Wiec tam raczej ma pewno zainteresuja sie tez  Pani projektami.  Tyle na razie, dodam jeszcze tylko, ze ja pracowalam dla ONZ w Indonezji, Filipinach i w Szwajcarii. a takze w Polsce dla niemieckiej pomocy gospodarczej pomagajacej Polsce przy transformacji , no i bylam czesto dziennikarka i pisarka (i jestem nadal) . Napisalam tez ksiazce o marcu 1968, gdy nas wygryziono z Polski    

    Polubienie

  2. Nie jestem pewny czy to jest po Hebrajsku, mozliwe ze to napisane JIDISH

    Polubienie

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: