Polska – zmieniamy nazwe ulic z Puszkina na x

Motto:

„Stale ktoś ogłasza, że Putin oszalał. Szkodliwe bajdurzenie. Prezydent Rosji działa racjonalnie, choć wedle innej racjonalności, niż nasza. Bo ludzie myślą wedle map mentalnych charakterystycznych dla kultury, w jakiej funkcjonują. Deklaracje, sposób myślenia i argumenty Putina są identyczne z opiniami Puszkina. Tego samego, o którym uczą się dzieci w polskich szkołach, ponieważ był wielkim poetą i „przyjacielem Mickiewicza”………….

– komentuje, Liliana Sonik 21 marca 2022 w „Dzienniku Polskim”  

• W ostatnim 15-ym  odcinku dotyczacym dawnej stolicy chanòw tatarskich przedstawilam jej historie oraz opisalam jakie zabytki znajduja sie w   bylej  stolicy Bakczysaraju swiadomie jednak pominelam zabytek, ktòry zainspirowal obu wielkich poetòw polskiego i rosyjskiego Mickiewicza i Puszkina.
• Obydwaj staneli przed fontanna  palacu bo o nia bowiem chodzi  ja podziwiali i o niej pisali. Byli ròwniez przyjaciòlmi w zyciu prywatnym, tak przynajmniej uczono nas w szkole sredniej a potem na studiach.

 Z niedowierzaniem czytam, ze nadal mòwi sie w szkolach   o tej przyjazni  tak jak za dawnych – czytaj – komunistycznych czasòw bywalo…..pomimo, ze w Polsce coraz wiecej ludzi postuluje o zmiane ulicy noszacej imie Puszkina.

  A kto protestuje  ma ku temu powody i na to   dowody.

 Kto w latach 60-ych czy 70-ych zyl  w PRL-u ten doskonale pamieta jak ochotniczo- przymusowo  zapisywalismy sie do Towarzystwa przyjazni polsko-radzieckiej no bo  niby z kim mielismy sie przyjaznic z Niemcami? Przeciez to Rosjanie nas wyzwolili!   Przeciez Puszkin byl przyjacielem Mickiewicza, a Hercen pieknie o Polsce pisal.  Tak argumentowaly panie od rosyjskiego…w domu natomiast argumentowano po cichu,  ze Rosjanie …wyzwolili nas, ale  ze wszystkiego…    Od naszych rodzin dowiadywalismy sie jak to wyzwolenie faktycznie  wygladalo – nie bylo polskiej rodziny gdzie by kogos nie zgwalcono, zabito, czy okradziono poczawszy chyba od zegarka a na zlocie skonczywszy.                                                                        

  Zona   przedwojennego polskiego oficera opowiadala mi, ze podczas wyzwalania  radziecki zolnierz nagle zniknal pod stolem w jej kuchni……co wy tam robicie zapytala- chaziajka ja tam iglu poterial – (pani gospodyni ja tam igle zgubilem ) dopiero jak wyszedl  okazalo sie, ze ta  igla …. byly buty jej meza.

Mysmy o tym wszystkim slyszeli, o nedzy, dziadostwie, braku wolnosci w Kraju Rad. Ale by przetrwac  wytworzylismy sobie wlasna filozofie zyciowa -wmawialismy sobie, ze podawane wiadomosci sa przesadzone, ze  jezyk wroga nalezy znac, a starszy kolega, ktòry pojechal do ZSRR i w hotelu kazal sobie przyniesc tamtejsza  namiastke szampana o nazwie bialy bocian i miske w ktòra ten cenny trunek wlal a nastepnie na oczach zdumionej kelnerki  zaczal moczyc sobie w nim nogi (ponoc zostal stamtad natychmiast wydalony)….wsròd studenckiej braci uròsl do miana bohatera. ….na takie ekscesy rzadko kto mògl sobie pozwolic i sie odwazyc  (obecnie jest profesorem-emerytem prawa na UAM). 

Gdyby mieszkal w ZSRR skonczylby w lagrze lub zakladzie psychiatrycznym .

    My  w naszych    szczenięcych  latach stopniowo i w malych dawkach bylismy ta przyjaznia karmieni ….Najpierw   zachwycalismy sie filmem -Czterej pancerni i pies”traktujacym o braterstwie broni polsko-radzieckiej, potem juz jako starsi  ogladalismy Wojne i pokòj wg. Lwa Tolstoja, gdzie pokazywano wytworne bale, walki w obronie Rosji przeciwko Napoleonowi, widzielismy bogactwo, lad. porzadek i dostatek,  a to dzialalo pozytywnie  na wyobraznie  itp. To wszystko nas podbudowywalo, jak podbudowywala nas pamiec o dwòch  poetach epoki romantyzmu i ich dozgonnej – tak przynajmniej nas  przekonywano  przyjazni.

 Zylismy w uludzie i jej nie bylibysmy sklonni sobie odebrac.. Tymczasem jak to trafnie okreslil W. Churchil dwukrotny premier W. Brytanii i laureat literackiej nagrody Nobla  -„Czasami ludzie potkną się o prawdę.

 Ale prostują się i idą dalej, jakby nic się nie stało. Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing ever happened. (ang.)

• Autor: Winston Churchil

Ja osobiscie  potknelam sie  o prawde opisujac mòj pobyt na Krymie i w Odessie, bowiem chcialam tylko przypomniec o spotkaniu i  przyjazni dwòch wieszczòw narodowych.  Natknelam sie bowiem przypadkowo  na wiadomosc o tym, ze rosyjski Minister Spraw Zagranicznych Siergiej Lawrow wyrecytowal z pamieci antypolski wiersz Aleksandra Puszkina  1-go listopada  2020 roku. 

Wspomniany minister  wziął udział w projekcie „Słowo klasyka” Ministerstwa Kultury Rosji oraz „Kanału Pierwszego” – rosyjskiej publicznej stacji telewizyjnej.

 Przy akompaniamencie wzniosłej muzyki wyrecytował wiersz pisarza Aleksandra Puszkina pt. „Oszczercom Rosji”.

Wiersz ten powstaly w 1831 r. był reakcją na wielką antyrosyjską kampanię w parlamencie francuskim po zdobyciu Warszawy przez Paskiewicza. Wtedy to powstała karykatura Granville’a „Porządek panuje w Warszawie”. Niektórzy posłowie do Parlamentu apelowali o wojskową interwencję Francji na rzecz Polski, powołany został Komitet Polski na czele z samym markizem de LaFayette, uczestnikiem wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych.  

Byl to namietny wiersz skierowany „przeciwko oszczercom z Francji, ktòrzy nie rozumieli, ze to sprawa w rodzinie -wtedy i obecnie- przekonywal Lawrow.      

 W reakcji Puszkina na francuskie oburzenie wobec kaźni Polski  dzisiejszy  Putin znajduje inspirację. Akapit po akapicie. Niewdzięczna Europa wolność zawdzięcza Rosji, która zlikwidowała Napoleona (Hitlera) a antyrosyjscy krzykacze znajdą właściwą odpowiedź, bo rosyjska ziemia szykuje im groby.

 W miedzyczasie pod koniec sierpnia 2023 ukazal sie  artykul na  łamach belgijskiego dziennika „De Standaard” w ktòrym brytyjski historyk Timothy Garton Ash twierdzi,  że Zachód musi przyjąć do swojego grona takie kraje jak Ukraina. „Zachód powinien przestać się łudzić, że może wpływać na politykę Rosji” – dodaje Garton Ash.

Bowiem pròbujac sila odbudowac Rosje w granicach dawnego Zwiazku Radzieckiego Putin ja zniszczyl. Przytoczyl slowa Lawrowa, ktòry twierdzil z zartobliwa powaga, ze doradcami Putina sa Iwan Grozny,  Piotr Wielki, i Katarzyna Wielka.

 Zreszta sam Putin czesto sie na nich powoluje w swoich wystapieniach.  

Autor artykulu pisze, ze kiedy znalazl sie w Kijowie na pròzno szukal ulicy Puszkina  juz ja zdolano przemianowac- dodaje, ze  kiedy wojska rosyjskie zajęły Chersoń, panele przedstawiające Puszkina, służyły kampanii propagandowej, która oznajmiała, że Rosja jest  »tu na zawsze«”

     O przemianowanie nazw ulic z Puszkina na inne wnosili  takze obywatele polscy. Pawel Palica  dziennikarz informacyjny z powiatu goleniowskiego poinformowal 10 kwietnia 2022,   ze o zmianę nazwy ulicy Aleksandra Puszkina będzie wnosił do magistratu dyrektor Archiwum Państwowego w Gorzowie.

 Poeta, którego imię nosi ulica na osiedlu Piaski, „był rosyjskim szowinistą, anty-Polakiem i polakożercą”- uważa Dariusz Rymar.

  Czy Puszkin zasluguje na ulice w Bilgoraju?- Zdaniem mieszkanca Bilgoraja , rosyjski pisarz Puszkin nie zasluguje byc patronem Bilgorajskiej ulicy .-Aleksander Puszkin mimo swoich zaslug na polu literatury prowadzil ròwniez jawnie antypolska dzialalnosc- pisze do nas pan Michal. Tymczasem w Bilgoraju pomiedzy ulicami Prusa  i Mickiewicza swoja ulice ma wlasnie Puszkin. Co na to wladze miasta ?( 30 lipca 2022)   W Lodzi nazwa ulicy Puszkina zaczyna sie zle kojarzyc……4 kwietnia 2022.

Poròwnujac jednak daty protestòw rzuca sie w oczy fakt, ze Polacy obudzili sie stosunkowo pòzno z ich kampania antypuszkinowska bowiem az 6 lat  wczesniej zrobil to za nich noblista Czeslaw Milosz.

„W antypolskich wierszach Puszkina – pisał Czesław Miłosz – jest gniew na szaleńczą dumę pokonanych, którzy nie chcą się przyznać, że przegrali definitywnie, marzą o odwecie, konspirują i podburzają wszystkie europejskie kancelarie dyplomatyczne przeciwko Rosji. Wiersze te są czymś więcej niż potępieniem narodu próbującego odzyskać niepodległość. Pamięć wielkiej rywalizacji jest w nich jeszcze żywa: istnienie Polski znów postawiłoby pytanie, do kogo mają należeć Połock i Kijów, czyli godziłoby w „być albo nie być” imperium. Toteż Puszkin zapowiada, że >>wszystkie słowiańskie rzeki rozpłyną się w rosyjskim morzu< slowo polskie 5.11 2016.

 Po smierci Mickiewicza jego syn Wladyslaw spalil niektòre listy i dokumenty, jednakze zawsze podkreslal, ze Mickiewicz cenil Puszkina jako poete i przyjazn pomiedzy poetami istniala, ze korespondowali ze soba tego nie negujemy ale pytanie do kiedy. Mickiewicz znal antypolskie wiersze Puszkina, nie wiadomo czy znal jego wypowiedzi prywatne, bo to w nich tkwi awersja do Polakòw.  Ponizej piekna spinka do krawata podarowana Mickiewiczowi przez Puszkina.(zdjecie domena publiczna)

Powracajac teraz do aforyzmu wypowiedzianego przez Churchilla ja nie podnioslam sie i nie poszlam dalej jak gdyby nic – ja sia zatrzymalam i siegnelam do dostepnych zròdel w sieci obrazujacych stosunki miedzy dwoma poetami.  W nastepnym odcinku  przedstawie   ròwniez  wypowiedzi Puszkina z listòw prywatnych. Przypomne ròwniez pobyt obu  poetòw na  Krymie i poswiece kilka slòw zabytkowi o ktòrym pisali. -Powoli wyjdzie na jaw  cale klamstwo, ktòrym nas karmiono w szkolach bowiem jak sie wyrazil blogoslawiony ks Jerzy Popieluszko -Prawda jest niezmienna. Prawdy nie da się zniszczyć taką czy inną decyzją, taką czy inną ustawa. Ona zawsze wyjdzie na wierzch wczesniej czy pòzniej. 

Wszystkie wpisy Bogumily

TUTAJ